Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bisous partout
kisses everywhere
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gros bisous partout
big kisses for all
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a bientot mon amie et gros bisous partout partout
see you soon my friend and big kisses all around
Laatste Update: 2014-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est partout, partout
she is everywhere and noplace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plein de bisous partout
while full kisses
Laatste Update: 2015-06-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
partout, partout, ils avancent
partout, partout, ils avancent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des corps partout, partout!
des corps partout, partout!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisous partout si tu acceptes
i made you full of kisses everywhere and if you people
Laatste Update: 2016-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux te donner des bisous partout !!
i want to give you kisses everywhere !!
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te ferais plein de bisous partout
i would make you kisses everywhere
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te fait plein de bisous partout ma cherie
eu te dou muitos beijos em todos os lugares meu querido
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trop bon d'être avec toi. super!!!!!!!!!!!!! bisous partout!!!!!!!!
trop bon d'être avec toi. super!!!!!!!!!!!!! bisous partout!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup bisoux partout
i will dream of you
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout au long de /tout au long /partout /partout dans /entièrement
throughout
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout au long de la /tout au long de la /partout /partout dans /entièrement
throughout
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ensuite on a donné des préservatifs à tout le monde dans les rues -- partout, partout.
and then we gave condoms out everywhere on the streets -- everywhere, everywhere.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et puis, il faut dire encore le contraire: que lacan est partout, partout où il y a des psychanalystes.
he grasped language from the side where it imposes order, where it dictates its law, where it divides the feminine and the masculine, etc. that was correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et puis, elle est curieuse de tout ce qu'il peut y avoir partout, partout !... et même ailleurs.
and then, she is curious of everything that one can have everywhere, everywhere !... even elsewhere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a des gens partout, partout, chaque terrain est occupé par des tentes ou des voitures car les villageois hébergent chaque année des festivaliers.
the village no longer belongs to the résidents but to the festival goers! there are people everywhere, tents set up on every property because the residents host visitors every year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sachez que partout, partout, je suis émue de constater le courage, la vitalité, la générosité et l’ouverture de la population canadienne.
let me share with you that everywhere i have been—everywhere—i have been moved by the courage, energy, generosity and openness of the canadian people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: