Je was op zoek naar: bolets (Frans - Engels)

bolets luteus
boletus luteus

huile d'olive et bolets
olive oil and porcini

couper en dés les bolets et les ajouter à la poêle.
dice the porcini and add them to the skillet.

les petits bolets sont généralement conservés en marinade dans des bocaux.
small boletes are generally preserved marinaded in jars.

la réputation des cèpes, des bolets du revard ne se dément pas.
there are fungi, for instance, and the reputation of , boletes of revard, continues unabated.

pour groupe de produits bolets on a trouvé: 1 acheteur/s
1 buyer/s for product group loganberries were found.

fin bouillon de bolets au sel marin & à l'huile d'olive
fine cep bouillon with sea salt and olive oil

le balcon en bois typique des maisons à bolets, le long de la dordogne, vous ravira.
the typical wooden balcony houses mushrooms along the dordogne, will delight you.

achetez trois crème de bolets - sachet 1kg et nous vous offrons une soupe au choix.
buy three boletus cream - bag 1kg and you'll receive a soup of your choice for free.

comme son nom le suggère, le bolet bai appartient à la famille des bolets, tout comme le cèpe.
as the name bay bolete suggests, this mushrooms belongs, like the cep, to the boletus genus.

partout dans les forêts du pays, les champignons sauvages comestibles parsèment les sols, par exemple les chanterelles et les bolets.
throughout the country forests are dotted with wild edible mushrooms, such as yellow chanterelles and brown porcini.

parmi 153 genres d'agarics et de bolets examinés, seulement 15 genres ont montré la présence de tissus sarcodimitiques.
basidiomata of only 15 genera of 153 agaric and bolete genera surveyed had sarcodimitic tissues.

: les pommes, les pommes de terre, ainsi que les bolets, les shiitakes et les truffes séchés)
• high-quality fruits and vegetables (e.g., apples, potatoes and dried porcini, shitake and truffle mushrooms)

attention : ne mangez surtout pas les bolets bais crus ! ils sont vénéneux et provoquent des diarrhées, des nausées et des vomissements.
beware: bay boletes cannot be eaten raw! they are poisonous and cause diarrhoea, nausea and vomiting.

entre-temps, déposer les bolets dans un bol et les réhydrater dans l'eau bouillante pendant 15 minutes, à couvert.
meanwhile, put porcini in a bowl, add boiling water, cover and let stand 15 minutes.

=== classification phylogénétique ===une analyse moléculaire montre que les bolets dérivent tous d'un ancêtre commun et que les boletales sont un clade distinct des agaricales.
molecular analysis published in 1997 established that the bolete mushrooms are all derived from a common ancestor, and established the boletales as an order separate from the agaricales.

brièvement faire revenir les bolets dans le beurre et l’ail, assaisonner de sel et de poivre, arroser de vin blanc ; verser sur les cuisses de poulet et parsemer de thym.
toss the yellow boletus mushrooms briefly in butter with garlic, season with salt and pepper, add the white wine, spread the mushrooms over the chicken and sprinkle with thyme.

bolet
bolete