Je was op zoek naar: bondissons (Frans - Engels)

nous dansons et bondissons,
we dance and we spring,

franchement, nous ne bondissons pas pour les critiquer chaque fois qu'ils ne sont pas présents ici à la chambre pour nous écouter.
we do not frankly jump up and criticize them every time they are not here sitting in the house listening to us.

il souffle un vent du nord frais et froid, inhabituel pour cette période - il faudra patienter jusqu'à samedi pour la bascule prévue au ne. après le passage et la bénédiction des douanes nous bondissons sur le sol dur et stable.
cold wind blows strongly from the north, unusual for this time of the year. we will have to wait till saturday for the change of weather predicted: 10-15knots from ne. after the formalities with the custom officers we are allowed to step on land and begin our exploration of the fjord and it's sorroudings. everyone spreads out into different directions.