Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonjour
hello
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
bonjour,
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonjour !
garance, thank-you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« bonjour.
“good morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonjour, bonjour !
hello you beautiful person!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma niece cherie
my niece pretty
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« ma chere niece,
"my dear niece,
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le frere de ma niece
my niece's brother
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soyez la bienvenue ma niece
welcome
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma niece est l'enfant de mon
my brother's wife is my
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite un joyeux anniversaire ma niece
je te souhaite un bel anniversaire mon amour plein de bonnes choses
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niece/n'/ma/a/de/pas/velo
niece/n'/ma/a/de/pas/velo
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ethel rosina ewing great niece of agnes strickland.»
ethel rosina ewing great niece of agnes strickland."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
darcy prit place aupres de sa niece et ils continuerent a marcher côte a côte.
after a short silence, the lady first spoke.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gardiner et sa niece, cependant, lui rendirent justice tout en compatissant a son embarras.
mrs. gardiner and her niece, however, did her justice, and pitied her.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barbara est ma niece, ce ` qui fait de sarah forsyth ma petite-niece.
barbara is my niece, and that makes sarah forsyth my great-niece.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darcy, et mrs. gardiner aurait été infiniment reconnaissante a sa niece si elle avait entamé ce sujet la premiere.
they talked of his sister, his friends, his house, his fruit--of everything but himself; yet elizabeth was longing to know what mrs. gardiner thought of him, and mrs. gardiner would have been highly gratified by her niece's beginning the subject.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons jugé préférable que notre niece résidât chez nous jusqu’a son mariage et je pense que vous serez de cet avis.
we have judged it best that my niece should be married from this house, of which i hope you will approve.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortified by these words, don cesare came to tell his niece that she held in her hands the life of her father, who was ill with despair.
armé de ces paroles, don cesare vint dire à sa nièce qu’elle tenait en ses mains la vie de son père, malade de désespoir.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mrs. gardiner plaisanta ensuite sa niece sur l’infidélité de wickham et la félicita de prendre les choses d’une âme si tranquille.
mrs. gardiner then rallied her niece on wickham's desertion, and complimented her on bearing it so well.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: