Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonjour
hello
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bonjour,
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sone sonb sonb sonb sonb sonb
fiscal year 2005-2006 project conviction waterbody section description date stewiacke river atlantic soreline at shag harbour little forks brook deep cove brook, grand manan deep cove brook, grand manan deep cove brook, grand manan deep cove brook, grand manan lake brook, bay of fundy watershed crooked lake 35(1) 35(1) 35(1) 35(1) 35(1) 35(1) 35(1) 35(1) 35(1) excavation in river/bank alteration wharf construction logging operations aquaculture aquaculture aquaculture aquaculture culvert installation/ brook crossing culvert installation 7-dec-05 21-apr-05 11-may-05 5-jul-05 5-jul-05 5-jul-05 5-jul-05 14-sep-05 23-june-05
sones :un sone mesure la quantité de son perçue par une personne.
sones: a sone measures the amount of sound that is perceived by a person. it is not the same thing as a decibel, which measures the intensity of sound.
l'oxygène présent est rapidement épuisé à la traversée de la couche périphérique du biofilm, dite sone active.
the oxygen present is quickly used up as it passes through the peripheral layer of the biofilm, referred to as the "active zone".
(') les dauses contractuelles imposées par tetra pak sont telles ici qu'elles ont en quelque sone donné naissance à un cercle vicieux.
(*) the terms imposed by tetra pak are such that they have given rise to a kind of vicious circle.