Je was op zoek naar: bordereau acheteur (Frans - Engels)

bordereau
form

bordereau no :
voucher no.:

• le bordereau;
• packing list;

bordereau récapitulatif
run-off statement

chemise-bordereau
file docket

bordereau de salaire
wage bill

bordereau d'exécution
work-ticket

annexes, bordereau d'—
fees of lawyers

bordereau fichier nomenclature
data sheet

dÉtail/bordereau interservices
description/i.o.v.

déclaration, bulletin, bordereau, déclaration d'expédition
dispatch note

le bordereau constitue le registre officiel des transactions et des copies en sont données au pêcheur, à l’acheteur et au mpo.
the purchase slip constitutes the official record of the transaction and copies of the slips are to be given to the fisherman, the buyer and dfo.

après l'avoir signé, l'acheteur rend le bordereau d'accord au caissier
once the purchaser signs the agreement slip, he returns the slip to the checker

les acheteurs sont tenus de rédiger un bordereau d’achat pour chaque achat quotidien de poisson de chaque pêcheur.
the fish buyers are required to complete a purchase slip for each daily purchase of fish from individual fishermen.

après l'avoir signé, l'acheteur rend le bordereau d'accord (150) au caissier.
once the purchaser signs the agreement slip (150), he returns the slip (150) to the checker.