Je was op zoek naar: bourgeron (Frans - Engels)

et, secouant justin par le collet de son bourgeron, il fit tomber un livre de sa poche.
and seizing justin by the collar of his blouse, he shook a book out of his pocket.

a salaire égal et même supérieur l'intellectuel est dans une situation économique inférieure à celle de l'ouvrier, qui pour se rendre au travail n'a qu'à passer son bourgeron, tandis que l'intellectuel, quand ce ne serait que pour ne pas offusquer l'œil du patron et de ses chefs avec qui il est constamment en contact est astreint à une tenue coûteuse, et même élégante.
with the same or even a higher wage the intellectual is in a worse economic condition than the laborer, for the latter may dress as cheaply as he likes, but the former, if only not to offend the eye of his employer and his chiefs with whom he is brought in contact is obliged to dress expensively and even elegantly.