Je was op zoek naar: c est difficile (Frans - Engels)

c' est difficile.
it is difficult.

c' est très difficile.
it is extremely difficult.

c' est horriblement difficile.
they make it terribly difficult for you.

c' est un débat difficile.
this is a difficult debate.

je conçois que c' est difficile.
i appreciate that this is difficult.

c’ est assez difficile, mais, bon...
this is rather difficult, but there it is...

c' est un processus long et difficile.
it is a long and difficult process.

c' est compliqué et c' est difficile.
it is complicated and it is difficult.

c' est un problème difficile et épineux.
this is a difficult, thorny problem.

vous savez à quel point c' est difficile.
you know how difficult that is.

mesdames, messieurs, je reconnais que c' est difficile.
colleagues, i recognise there is a difficulty.

c' est pourquoi il est difficile de comparer les systèmes.
it is therefore difficult to compare one system with another.

c´est difficile pour eux de comprendre qu'ils vont mourir.
it's difficult for them to understand that they're going to die.

bon alors, maintenant c´ est difficile dire que on peut faire....
but now it´s hard to know what to do...

c' est difficile pour les fonctionnaires comme pour les ministres eux-mêmes.
it is difficult for the officials as well as for the ministers themselves.

c' est difficile à dire parce que c' est un processus que nous engageons.
it is difficult to say because it is a process that we are only just initiating.

le plus difficile, c?est choisir
the hard part is choosing

ce qui est difficile, c' est de le mettre en application.
the practical implementation is the difficult bit.

l' adaptation au changement est difficile et c' est normal.
it is difficult to adapt to change and this is to be expected.

c’ est difficile à supporter, car elle sent que son identité de grande puissance est menacée.
it finds this hard to bear, as it feels its identity as a great power threatened.