Je was op zoek naar: carte de crédit a été refusée (Frans - Engels)

pourquoi ma carte de crédit a été refusée?
why was my credit card denied?

q: pourquoi ma carte de crédit a été refusée?
q: why was my credit card denied?

ma carte a été refusée.
my card was rejected.

carte de crédit
credit card

carte de crédit:
liquid: only after the agreement of the two parts

pourquoi ma carte de crédit est refusée ?
why is my credit card declined?

tout était ok avec ma carte de crédit, mais transaction a été refusée.
everything was ok with my credit card but transaction was declined.

votre carte de crédit n'a pas été débitée
your credit card has not been charged

le ménage a fait une demande de crédit qui lui a été refusée
household has applied for credit and been turned down

ma carte de crédit a été rejetée, que dois-je faire ?
my credit card purchase was rejected, what can i do?

j'ai essayé de passer commande avec ma carte de crédit, mais ma carte a été refusée.
i attempted to place an order using my credit card, but my credit card was rejected.

votre limite de crédit a été dépassée
you are over your credit card's limit

notre système n'accepte pas la même carte de crédit si elle a été refusée le même jour œuvré.
our system does not accept the same credit card if it was rejected earlier on the same business day.

une carte de crédit a également été émise pour le bureau de san francisco.
a credit card has been issued to the san francisco office also.

pourquoi ma carte de crédit est-elle refusé ?
why did internetsecure refused my transaction?

ce crédit a aussi été refusé.
this appropriation too was refused.

en france par exemple, un petit dépliant au format carte de crédit a été distribué.
for instance, in france credit card-sized leaflets made of tear-proof and stain-resistant material were distributed;

finalement, aucun accord de carte de crédit n’a été disponible pour l’analyse.
in the end, no credit card agreements were available for analysis.

pourquoi ma carte de crédit a-t-elle été facturée d'un léger montant ?
why was there a charge on my credit card?

‑ un nouveau système en ligne de paiement par carte de crédit a été lancé en mars 2001.
‑ a new on‑line credit card payment system was launched in march 2001.