Je was op zoek naar: ce qu’on reçoit à la fin de ses études (Frans - Engels)

elle arrivait à la fin de ses études.
she was coming to the completion of her term of study.

elle se marie à la fin de ses études de communication.
she spent her childhood in the lyon countryside and completed her studies in communications.

fin de ses études de photographie.
end of his photo studies.

À la fin de ses études il a suivi son professeur à berlin.
in 1927 he followed zemlinsky to berlin, where he was introduced to albert roussel.

matt planifie retourner à la ferme familiale à la fin de ses études.
matt’s future plans include returning home to the family farm after completing his education.

À la fin de ses études, le montant principal du prêt est de 13 935 $.
the principal amount of the loan at the end of his studies is $ 13,935.

a la fin de ses études, il rejoint les pères blancs.
at the end of his

chaque enfant a un dossier qui le suit jusqu'à la fin de ses études.
the same health care record is maintained of each child until he or she finishes studies.

À la fin de ses études, m. leblanc débute sa carrière dans l'enseignement.
mr. leblanc spent nine years as a teacher.

low se joint à la commission gÉologique du canada à la fin de ses études à mcgill.
low joined the geological survey of canada on graduation from mcgill.

julia prévoit voyager en europe à la fin de ses études en sciences politiques et en arts.
julia plans to travel to europe when she graduates to study political science and the arts.

À la fin de ses études, il fut nommé artiste au quartier général central de la marine.
upon completion of his studies, he was appointed artist of the central marine headquarters.

après la fin de ses études secondaires, il entra dans la compagnie de jésus.
after high school, he entered the society of jesus.

À la fin de ses études, son permis de résidence a été prolongé jusqu'au 10 janvier 2002.
after he finished his studies his residence permit was extended until 10 january 2002.

14090 : une femme qui craint de tomber dans l’interdit retarde son mariage jusqu’à la fin de ses études
14090 : ruling on delaying marriage because of studies for one who fears that he may do something haraam

À la fin de ses études, elle espère rejoindre les rangs de la force régulière et devenir policière militaire.
upon completion, she is hoping to switch over to the regular force and become an mp.

elle a joué jusqu’à la fin de ses études universitaires alors qu’elle a été défenseure pendant cinq ans à l’université du manitoba.
she played right through to the university level, a defenceman for her entire five years at the university of manitoba.

grâce à sa détermination, elsie surmonte une forme grave de polio peu de temps après la fin de ses études.
thanks to her determination, elsie overcame a severe form of polio shortly after completing her education.

une médaille de bronze est remise à l’étudiante ou à l’étudiant qui obtient la plus haute moyenne à la fin de ses études secondaires.
a bronze medal is awarded to the student who achieves the highest average upon graduation from a secondary school.

l'époque où l'on gardait un emploi de la fin de ses études jusqu'à la retraite est révolue.
the days when you started a job when you finished school and kept that job until you retired are over.