Je was op zoek naar: ce sacré chat a sauté (Frans - Engels)

sacré chat
holy cats

Ça a sauté.
off it went.

le bouchon a sauté
the cork popped

il a sauté du lit.
he jumped out of bed.

chat a
chat a

il a sauté une classe.
he skipped a grade.

qui a sauté le plus haut?
who caught the most air?

il a sauté par la fenêtre.
he jumped out the window.

mais françois a sauté si loin!
only francis has taken that leap so far.

elle a sauté comme une championne.
she jumped like a champion.

le chat a soif
the cat is thirsty

ken a sauté par-dessus le mur.
ken jumped over the wall.

ce chat a des habitudes un peu bizarres ...
this cat has very strange habits ...

qu'est-ce que le chat a en tête ?
what is the cat up to?

mon chat a peur de tout
my cat is scared of everything

le chat a deux oreilles.
the cat has two ears.

je pense parfois que c'est ce sacré hugh qui a commencé tout ça.
i sometimes think it all started with cotton pickin' hugh.

john a sauté un grade en récompense de sa bravoure.
john jumped a rank because of his bravery.

×il de chat a double face
double-sided cat's eye

il a sauté hors de l'appareil et nous a salués.
he was all smiles and very excited.