Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais manger
let's eat
Laatste Update: 2015-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais manger.
kakain lang ako.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le weekend, je vais a la piscine.
i am going swimming on the weekend.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais manger bientôt
i will eat soon
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais manger le diner
i am so hungry
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais manger pour le coup.
je vais manger pour le coup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais manger ta chatte si bon
i will eat your pussy so good
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais manger un sandwich à midi.
i'm going to have a sandwich for lunch.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je rentre tard, je vais manger la soupe de brigues.
if i come home late, i'll be given a frosty reception.
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je rentre tard, je vais manger la soupe à la grimace.
if i get back home late, i will be given a frosty reception.
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensez-vous que moi, je vais manger de ce gâteau?
do they think i will eat this cake?
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais manger chez la famille de zouhair. ses parents, ses frères et sœurs me parlent de lui avec cœur.
zouhair family invited me for dinner. his relatives, parents, brothers and sisters spoke heartily of him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon bah je crois que je vais être pris ce weekend!!
wouhouuuu !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais manger un petit quelque chose que j’ai sous la main mais pas quelque chose compliqué à préparer.
i am thin, but that is only because i am on the move so much – anyone else who would eat as much as i do would be fat.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce weekend je suis dans ma maison de campagne, entre le village de santany au sud de l ´île de mallorque et de la côte.
i will spend this weekend in a house on the countryside, between the town of santany, in the south of mallorca, and the coast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À partir de maintenant, je vais essayer le vinaigre de cidre de pomme dans mon eau et je vais manger souvent des épinards pour souper.
starting now i am trying acv in my water and having spinach often for dinner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après une série de visites dans de nombreux pays arabes, je vais me rendre en israël ce weekend.
after stopping off at a number of arab countries, i shall be visiting israel at the weekend.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour être en meilleure santé, je vais manger beaucoup de saumon, de sardines et d'épinards, au moins plus que je ne le fais maintenant.
i will, in the interest of good health and alliteration, eat a lot of salmon, sardines and spinach—at least more than i do now.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madame la présidente en exercice du conseil, généralement, quand je rentre de bruxelles vers bergame, j' arrive tard le soir et je vais manger une pizza.
madam president-in-office of the council, usually, when i get back to bergamo from brussels, i arrive late in the evening and i go and have a pizza.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ces choix peuvent constituer dans de nombreux domaines; qu'est-ce que je vais manger pour le dîner? je veux quelle formation?
the choices can be in many different aspects of life: what would i like to have for dinner tonight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: