Je was op zoek naar: ces qui (Frans - Engels)

qui sont ces/qui sont ils
who are these

ces qui osèrent plaider cela étaient punis sévèrement.
those who dared to advocate this were severely castigated.

◦ les espèces qui font des parades aériennes.
◦ species that have aerial flight displays.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////// ces qui influencent l'apprentissage et le dialogue bénéficient
//////////////////////////////////////////////////////////////////////// innovation greater prominence, as has increased interest

'97 ces qui peuvent être affectées au service de la dette.
'97 latest

hotel royal national est parfait pour ces qui aiment le shopping.
the accommodation is suitable for those who love shopping.

la jordanie et l'algérie disposent d'un ces qui fonctionne.
jordan and algeria have a functioning ces.

44 attachés des tâches aux médecins du travail une exécution correcte à ces qui
'the investigation of the premises, equipment, personnel and organisation available to each industrial medical service in relation to the magnitude of the task incumbent upon it and its competence;

hotel hyatt regency paris etoile est parfait pour ces qui aiment le shopping.
the accommodation is suitable for those who love shopping.

c' est surtout la politique de promotion du ces qui nécessite une examen attentif.
in particular, the promotion policy of the economic and social committee requires careful scrutiny.

ces avis forment le cadre de la base de données prism du ces qui sera lancée le 20 décembre.
these opinions form the framework of the esc's prism database which will be launched on 20 december.

7) exemples de meilleures pratiques du ces qui pourraient être utilisés par d'autres ces
7) examples of good practice established by the esc that could be used by other escs

la ces, qui s’est jointe à l’organisation réclamante, était représentée par :
the etuc, acting in support of the complainant, was represented by:

hotel lotte new york palace est parfait pour ces qui aiment le shopping. il y a un solarium sur place.
the accommodation is suitable for those who love shopping. there is a solarium on the premises.

ces éléments sont analysés de manière détaillée dans l'avis du ces qui présente des recommandations détaillées à ce sujet.
the esc opinion analyses these issues closely and makes detailed recommendations.

la référence au document du ces, qui contient les recommandations à ce sujet, semble être la solution la plus adaptée à cette fin.
the reference to the esc document containing recommendations on this matter seems to be the most appropriate solution.

il faut identifier également les espèces qui se retrouvent en grand nombre dans la zone d'impact.
species with high abundance in the impact area should also be identified.

ces oiseaux utilisent les nichoirs, mais c'est le cas aussi des espèces qui leur disputent leurs sites de nidification.
these wrens use nest-boxes, but so do their nest-site competitors.

la généralisation s'applique au synthétiseur d'écho cyclique (ces) qui forme la partie traitement temporel du compensateur
the generalization applies to the cyclic echo synthesizer (ces), which forms the time-domain processing portion of the canceler

la généralisation s'applique au synthétiseur d'écho cyclique (ces) qui forme la partie traitement temporel du compensateur.
the generalization applies to the cyclic echo synthesizer (ces), which forms the time-domain processing portion of the canceler.