Je was op zoek naar: chromogénique (Frans - Engels)

méthode chromogénique
chromogenic assay

composition chromogénique.
color-forming composition.

méthode chromogénique moyenne ± et
chromogenic assay mean ± sd

méthode chromogénique médiane (intervalle)
chromogenic assay median (range)

son activité se mesure par une méthode chromogénique.
its activity is measured in a chromogenic assay.

dosage chromogénique servant à déterminer le facteur viii: ca
factor viii: ca chromogenic assay

dosage fonctionnel (chromogénique) du facteur x temps de saignement
whole blood (lee-white) clotting time ex vivo platelet aggregation chromogenic factor xa assay functional (chromogenic) factor x assay bleeding time

par ex. obtenue par un enzyme et un substrat chromogénique par ledit enzyme
fx obtained by means of an enzyme and a chromogenic substrate for the enzyme

la recommandation d’ utiliser le dosage chromogénique lors du suivi des patients.
strong recommendation to use the chromogenic substrate assay when monitoring patients.

trousse selon la revendication 10, où la substance chromogénique est l'aminoéthylcarbazole.
the kit of claim 10, wherein the chromogenic substance is aminoethylcarbazole.

le titre exprimé en ui a été déterminé par la méthode chromogénique de la pharmacopée européenne.
the potency (iu) is determined using the european pharmacopoeia chromogenic assay.

immunoessai à base d'un support chromogénique utilisant des composants complémentaires marqués
chromogenic support immunoassay utilizing labeled complement components

le titre étiqueté de refacto est déterminé par dosage chromogénique (pharmacopée européenne) .
the labelled potency of refacto is based on the european pharmacopoeial chromogenic substrate assay.

procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdits réactifs générateurs de signaux entraínent une réaction chromogénique.
the method as claimed in claim 1 wherein said signal generating reagents produce a chromogenic reaction.

le titre (unité internationale) est déterminé par dosage chromogénique, selon la pharmacopée européenne.
the potency (international units) is determined using the european pharmacopoeia chromogenic assay.

milieu chromogÉnique pour la dÉtection et l'identification d'entÉrocoques rÉsistants À la vancomycine et procÉdÉ associÉ
chromogenic medium for the detection and identification of vancomycin resistant enterococci and method therfor

résultats du test chromogénique médiane (q1 ; q3) (ui/dl / ui/kg)
chromogenic assay results median; (q1; q3) (iu/dl / iu/kg)

* le titre (exprimé en unités internationales) est déterminé par la méthode chromogénique de la pharmacopée européenne.
* the potency (international units) is determined using the european pharmacopoeia chromogenic assay.

détermination colorimétrique d'analyte utilisant une déhydrogénèse d'alcool benzylique et un indicateur redox chromogénique
colorimetric determination of an analyte using benzyl alcohol dehydrogenase and a chromogenic redox-indicator

substrats fluorogéniques et chromogéniques de bêta-lactamase
fluorogenic and chromogenic betalactamase substrates