Je was op zoek naar: cipressa (Frans - Engels)

fondali riva ligure - cipressa
fondali riva ligure — cipressa

le grand labeur commence sur la cipressa, dont la cible se trouve à 21 km de l'arrivée.
the real work starts with the cipressa, at 21 km (top distance) from the finish.

plusieures attaques sur la cipressa comme celle de pellizotti et popovych ont décimé le peloton, sans pour autant créer une réelle sélection.
several attacks on the cipressa like the one from pellizotti and popovych decreased the number of riders in the peloton, without bringing a real selection.

la faut aussi à la course offensive de certains favoris comme les bettini, gilbert et rebellin et autres qui ont mis le feu au poudre dans la cipressa.
it was also due to the usual favourites, the likes of bettini, gilbert and rebellin who showed offensive spirit and, again, made the race difficult.

après avoir été déjà devant dans la cipressa pour suivre les attaques de bettini ou grazelli, schleck avait réussi à se détacher à une quinzaine de km de l'arrivée en compagnie de moerenhout, trenti et reynes.
after having already been at the top in the cipressa where he followed attacks of bettini or garzelli, schleck managed to get away from the peloton together with moerenhout, trenti and reynes around 15 km from the finish.

airole, apricale, aquila di arroscia, badalucco, borghetto d'arroscia, camporosso, castellaro, castel vittorio, ceriana, cesio, cipressa, costarainera, dolceacqua, isolabona, montalto ligure, olivetta san michele, perinaldo, pigna, pompeiana, rocchetta nervina, san lorenzo al mare, soldano, taggia, terzorio, vallebona, ventimiglia, vessalico.
airole, apricale, aquila di arroscia, badalucco, borghetto d'arroscia, camporosso, castellaro, castel vittorio, ceriana, cesio, cipressa, costarainera, dolceacqua, isolabona, montalto ligure, olivetta san michele, perinaldo, pigna, pompeiana, rocchetta nervina, san lorenzo al mare, soldano, taggia, terzorio, vallebona, ventimiglia, vessalico.