Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
21 grive à collier –
21 common redpoll –
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 grive à collier 3.8
49 eastern kingbird - 2.3
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grive à collier principaux bagueurs :
varied thrush top banders:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p n tend. p n grive à collier 1.1
trend p n trend p n trend p n trend p n varied thrush 1.1
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p n tend. p n paruline à collier - 0.2
trend p n trend p n trend p n trend p n northern parula - 0.2
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p n tend. p n fuligule à collier - 2.6
trend p n trend p n trend p n trend p n ring-necked duck - 2.6
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nombre de fuligules à collier a augmenté depuis 2003 et demeure élevé en 2007.
the numbers of ring-neck ducks have grown since 2003 and remain high in 2007.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous ne croyons pas que le tournepierre à collier (arenaria interpres) y niche.
habitat types were distributed unevenly throughout the lowlands, and shorebirds were distributed unevenly among habitat types.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nombre de fuligules à collier a augmenté depuis 2003, et se situe actuellement à un niveau record jamais enregistré.
the numbers of ring-neck ducks have increased since 2003 and are currently at their highest recorded levels.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enregistrements de reprise : grive à collier voir l'annexe 3 pour une explication des codes.
the accepted longevity record is four years and nine months (klimkiewicz and futcher 1989).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bbs1 É m parulines à joues grises 0 bbs1 m m paruline à collier 0 bbs1 tf m paruline jaune +?
bbs1 h m nashville warbler 0 bbs1 m m northern parula 0 bbs1 vl m yellow warbler +?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces espèces comprennent le fuligule à collier, le geai bleu, le tangara à tête rouge, la paruline à joues grises et la paruline à croupion jaune.
these species include ring-necked duck, blue jay, western tanager, nashville warbler, and yellow-rumped warbler.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mesures nationales à prendre pour la conservation des oiseaux terrestres au canadaversion 1 - octobre 2004 paruline à collier nom scientifique :
national action needs for canadian landbird conservationversion 1 - october 2004 northern parula scientific name:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les fuligules à collier montrent également une tendance stable pour la période allant 1985 à 2004 (bateman et dibblee, 2004).
ring-necked ducks also show stable trend for the 1985-2004 period (bateman and dibblee 2004).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuligule à collier nom commun 1968–2007 * exception 1968–1987 * exception 1987–2007 1997–2007
ring-necked duck common name 1968–2007 * exceptions 1968–1987 * exceptions 1987–2007 1997–2007
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la population du fuligule à collier montre une tendance à la hausse de 2,8 % par année, à long terme (tableau 3, figure 17).
the ring-necked duck population shows an increasing trend of 2.8% per year over the long term (table 3; figure 17).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: