Je was op zoek naar: comment peut on faire ça (Frans - Engels)

comment peut-on faire ça ?
how do you do that?

comment peut-on faire cela?
how can that be done?

comment peut-on faire mieux?
how can we improve the situation?

comment peut-on faire une demande?
how can individuals apply?

comment peut-on...
how best can you...

comment peut-on procéder pour ce faire?
how could this be done?

comment peut-on faire une chose pareille?
how can we do that?

comment peut-on faire l’impasse sur cela?
how can this be overlooked?

comment ferait-on?/comment peut-on faire?
how would one do?

comment peut-on conclure?
how can we conclude?

vous direz:" comment peut-on leur faire confiance ?"
you'll say, "how can we trust them?"

comment peut-on faire confiance à tout ce processus?
how can anyone have faith with the whole process?

deuxièmement, comment peut—on faire valoir ce droit ?
second, how could that right be claimed?

comment peut-on faire et où peut-on le faire?
how and where?

comment peut-on faire pour que le sexe anal soit plus sûr?
how can i make anal sex safer?

comment peut-on l'améliorer?
how can it be improved?

´ ´ ` comment peut-on pretendre faire une etude complete?
how can we have a comprehensive review?

alors les anges disent: “comment peut-on faire cela?”
then, the angels said: "how can we do that?"

comment peut-on faire face aux questions et aux problèmes rencontrés?
how can some of the issues and problems encountered be addressed?

comment peut-on faire en sorte que cette vision se concrétise?
how can one implement that vision?