Je was op zoek naar: comment tappelles tu vous (Frans - Engels)

comment tappelles tu
what’s your name?

tu, vous
you

tu, vous: bạn
you: bạn

tu, vous: ianao
you: ianao

tu, vous: du, sie
you: du, sie

prie tu?/vous priez ?
do you pray?

l'auras-tu?/vous l'avoir?
will you have it?

comman tappel tu
how to call

quand venez vous? /quand viens tu ?/vous venez quand?
when are you coming?

arcand: je peux-tu vous dire que, il n'y a pas que michael jackson là.
arcand: i can't tell you that it's not only michael jackson .

ils lui répondirent: nous sommes la postérité d`abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: vous deviendrez libres?
they answered him, we be abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?

les bongos et les cuivres de "donde estabas tu?" vous rappèleront le bon vieux temps ou vous feront tout simplement rêver.
the bongos and brass on "donde estabas tu?" will take you back in time if you were around then, and let you imagine if you weren’t.

33 ils lui répondirent: nous sommes la descendance d’abraham et nous n’avons jamais été esclaves de personne; comment dis-tu: vous deviendrez libres?
33 they answered him, we are abraham's seed, and have never been under bondage to any one; how sayest thou, ye shall become free?

33ils lui répondirent: nous sommes la postérité d'abraham, et nous n'avons jamais été esclaves de personne; comment donc dis-tu: vous serez affranchis?
33 they answered him, "we are abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that you say, 'you will become free'?"

quand vous serez un peu plus installé dans l’entreprise et à l’aise avec la distinction tu-vous, vous prendrez des initiatives.
when you feel more comfortable in their company and with the tu/vous distinction, you will be able to take your decision.

procédé selon la revendication 6 dans lequel le pronom manquant est le mot "tu/vous" (you) dans une phrase impérative.
the method of claim 6 wherein the missing pronoun is the word "you" in an imperative sentence.

nous avons déjà mentionné leur structure déictique commune: je — tu / vous — ici — maintenant; il n’est de plus pas rare d’entendre dire que certaines pièces de théâtre se distinguent par leur «dialogue naturel».
their common deictic structure i – you – here – now has already been mentioned; in addition, it is often said that certain dramas are characterised by "natural dialogue".