Je was op zoek naar: comment vont t ils (Frans - Engels)

comment vont-ils maintenant?
how are they now?

comment vont-ils être nommés?
how will they be appointed?

comment vont-ils rester ensemble?
how are they stay toghter?

comment vont-ils s'y prendre?
how are they going to do that?

comment vont vos enfants
how is your kid

comment vont vos vacances?
how is your vacation going?

«comment vont les populations?»
'how arc the people faring?"

comment vont-ils réussir à le faire?
how will they succeed in doing this?

comment vont-ils s'organiser dans tout cela?
how are they going to deal with all this?

comment vont-ils reconnaître le régime kabila?
how are they going to recognize the kabila regime?

comment vont-ils se sortir de ce méli-mélo?
how will they sew their mishmash together?

comment vont-ils se sortir de cette crise?
how will they cope with this crisis?

comment vont-elles se dérouler?
how will they develop?

comment vont coopérer ces deux forces ?
how are an eu rapid reaction force and nato’s response force going to cooperate?

comment vont-ils assurer leur avenir à leur retraite?
how are they going to deal with securing their retirement future?

comment vont s'orienter les comportements?
how will people adapt their behaviour?

comment vont-ils pouvoir assurer la survie du homard?
how are they going to make sure that the lobster will still be there?

les européens vont-t-ils se ressaisir ?
will europeans get their act together?

-- et comment vont vos douleurs de poitrine?
"and the pain in your chest?"

comment vont les choses, à l'école ?
how are things at school?