Je was op zoek naar: compatis (Frans - Engels)

je compatis.
kisses.

je compatis avec elle.
i feel bad for her.

garance, je compatis.
garance, je compatis.

je compatis avec ce type.
i feel bad for that guy.

je compatis avec le rapporteur.
i sympathise with the rapporteur.

je compatis à votre douleur.
i feel your pain.

je compatis pour ce que vous endurez.
i feel for what you're going through.

je compatis à ceux des gens de yarmouth.
i feel for the people in yarmouth.

c'est dire que je compatis à ta peine.
this is to say that i sympathize with your pain.

je comprends la baisse de niveau, je compatis.
je comprends la baisse de niveau, je compatis.

je compatis avec les victimes et leurs familles. »
my thoughts are with the victims and their familes."

je compatis au sort des citoyens qui fuient la violence.
i sympathise with the people fleeing the violence.

« je partage votre douleur et compatis à vos souffrances.
"i share your pain and empathize with your suffering.

je compatis avec les rédacteurs de lois du ministère de la justice.
i feel sorry for the legislative drafters at justice.

je compatis à la douleur des victimes innocentes et de leurs familles.
i extend my deepest sympathy to all the innocent victims and to their families.

. - monsieur le président, je compatis avec le peuple tibétain.
. mr president, i sympathise with the people of tibet.

il y a la composante affective, qui est, "je compatis avec toi."
there is the affective component, which is, "i feel for you."

je compatis à la douleur de toutes les familles qui ont connu pareille tragédie.
my heart goes out to the families of these tragedies.

je compatis à la colère des autochtones qui se sont retrouvés esclaves sur leur propre terre.
i have felt the rage of the aboriginal peoples who found themselves enslaved in their own land.

pour toi, je sais que plus rien ne sera jamais comme avant et je compatis avec toi de tout coeur
for you, i know that nothing will never be like before and i sympathize with you wholeheartedly