Je was op zoek naar: conductimétrie (Frans - Engels)

conductimétrie
conductimetry

conductimétrie électrique
conductometry

le résultat du dosage par conductimétrie figure au tableau ii.
the result of the conductimetric determination is shown in table ii.

la conductimétrie du milieu est suivie pendant toute l'opération.
the conductimeter of the medium was followed during the entire operation.

méthode selon la revendication 8 dans laquelle les ions acétate sont détectés par conductimétrie.
a method according to claim 8 wherein the acetate ions are detected conductimetrically.

analyse conductimétrique : le degré de sulfatation déterminé par conductimétrie est de 2,3.
conductimetric analysis: the degree of sulfation determined by conductimetry is 2.3.

la qualité de la purification est suivie à l'aide d'une cellule de conductimétrie.
the quality of the purification was monitored with a conductimetry cell.

la conformation d'énolates de β-cétoesters a été étudiée par 1h rmn et par conductimétrie.
the problem of the conformation of β-ketoester enolates has been investigated through 1h nmr studies and through conductimetrie studies.

les résultats obtenus sont consignés dans le tableau i. les concentrations de so₂ en sortie de l'oxydeur ont été déterminées en continu par conductimétrie.
the results obtained are given in table i. the concentration of so.sub.2 at the output of the oxidizer were determined continuously by conductimetry.

les complexes cuivriques de la phénylsérine thréo et érythro ont été étudiés en solution par conductimétrie et potentiométrie. les constantes de formation de complexes ont été obtenues en fonction de la température.
conductimetric and potentiometric measurements in aqueous solution as a function of temperature show that cupric ions promote the deprotonation of the hydroxy side chain of threo and erythro β-phenylserines.

utilisant une technique de conductimétrie à 25 °c, on a mesuré les coefficients de diffusion du na2co3 + h2o et du nahco3 + h2o.
diffusion coefficients of na2co3 + h2o and nahco3 + h2o have been measured by a conductimetric technique at 25 °c.

mots clés : hydratation, non-électrolytes, agents de surface non-ioniques, conductimétrie, ultrasonique, infrarouge proche.
keywords: hydration, non-electrolytes, non-ionic surfactants, conductometry, ultrasonic, near infrared.

ainsi, la détection d'un phénomène d'hybridation peut être effectuée au moyen de procédés électrochimiques tels que la voltamétrie, l'ampérométrie, ou la conductimétrie
this enables a hybridisation event to be detected using electrochemical methods such as voltammetry, amperometry or conductance measurement

procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que cette mesure s'effectue par conductimétrie, sans contact physique direct avec l'échantillon.
method according to one of claims 1 to 9, characterized in that this measurement is performed by conductimetry, without any direct physical contact with the sample.

l'efflux de solutés des disques de limbes foliaires de cotonnier ayant subit, au préalable, des traitements d'activation ou d'inactivation du phytochrome, a été mesuré dans la solution de trempage, par conductimétrie.
solute leakage from leaf discs of cotton plants treated for activation or deactivation of phytochrome was measured by conductivity changes of the bathing solution.