Je was op zoek naar: conduisent (Frans - Engels)

conduisent -ils ?
are they driving around ?

conduisent les préparatifs
preparations

ils conduisent et vite.
they drive, and fast.

conduisent leur automobile?
drive their cars?

a quoi conduisent-ils ?
what are they leading to ?

qu'ils/elles conduisent
they have driven around

conduisent au métier désiré
leads to desired occupation

ils conduisent à la haine.
they lead to hatred.

ils/elles ne conduisent pas
they do not drive around

les américains conduisent à droite
americans drive on the right

ils conduisent aux mêmes conclusions.
they gave the same conclusions.

ces constats conduisent à recommander :
the observations described in the preceding chapter lead to the following recommendations:

elles conduisent à s'auto­sélection­ner.
furthermore, the work is conditioned by the motivations of the researcher.

qu'ils/elles ne conduisent pas
they will not drive around

ceux qui conduisent peu paieront moins.
those who drive less will save.

ils conduisent le même type d'actions.
i am ready to provide further details of the peer review if needed.

deux considérations conduisent à cette conclusion.
two considerations lead me to this conclusion.

ces tableaux conduisent aux observations suivantes:
these tables lead to the following conclusions:

ces faits conduisent à deux explications possibles.
these facts lead to two possible explanations.

qui conduisent d'une surface d'entrée
which lead from an inlet face