Je was op zoek naar: critère n° 03 (Frans - Engels)

conclusion sur critère n
no negative conclusion with explanation

n° 03/05
no. 03/05

le critère n° 6 est nouveau.
criterion 6 is new.

cnsa/reg. n° 03**
cnsa/reg.no.03 serial number of the cnsa space object registration form.

critère n°1 : les conditions de base
criterion no. 1: the basic conditions

critère n°6 : facilité d’entretien.
care and maintenance.

le premier critère n'est pas contesté.
there is no dispute on the first point.

fréquemment, ce critère n'est pas satisfait.
frequently this criterion is not met.

exigence relative à la propriété - critère n° 1
ownership requirement - criterion 1

critère n°10 : résistance aux brûlures de cigarettes.
resistance to cigarette burns. ash and embers are unable to harm the nora floor coverings.

conclusion le critère n'est pas entièrement respecté.
conclusion the criterion was not fully met.

mais là encore, aucun critère n'est défini.
however, it does not identify these criteria either.

communiquÉ de presse n° 03/06
press release no 3/06

aucun critère n'est donné pour les autres divisions.
no criteria are given for the other divisions.

ces derniers sont passés au critère n i depuis février 1994.
geological processes were moved to n i in february 1994.

par conséquent, ce volet du critère n'a pas été satisfait.
therefore, this aspect of the test has not been met.

ce critère n'est donc ni neutre ni horizontal dans son application.
this criterion is therefore neither neutral nor horizontal in application.

ce critère n' a par contre pas une portée tout à fait claire.
in contrast, the scope of that criterion is not absolutely clear.

semaine du 20 au 24 janvier 1997 n° 03/97
20 to 24 january 1997 n° 03/97

aucun critère n'a été élaboré à l'égard de ces exceptions.
no guidelines of any kind were established in respect of such exceptions.