Je was op zoek naar: d'accord mais qui (Frans - Engels)

d'accord, mais pour vous ?
ok but yours?

d’accord, mais pas la
all right, but not the

d'accord, mais de mort lente
ok, a slow death.

d'accord, mais c'est regrettable.
agreed, i am sorry.

- d’accord. mais faisons vite.
"very well, go; but hurry."

--d'accord, mais agissons rapidement.
"agreed; but we must act quickly."

d'accord, mais dînons d'abord.
sure. but let's eat dinner first.

d’accord, mais de façon graduelle.
agree, but in an evolutionary way.

d'accord, mais l'e sooo sacrément fort!
agree but the e sooo damn strong!

oui, d'accord, mais avec quels moyens?
yes, fine, but where are the means?

d'accord, mais pas touche à mon canapé.
ok, but my couch is off limits.

c’est joli, d’accord, mais après?
c’est joli, d’accord, mais après?

d'accord, mais cela reflète imparfaitement la situation.
that is fair enough, but does not tell the whole story.

d'accord, mais de mort lente sì, ma lentamente.
vabbe', ma di morte lenta." ok, a slow death.

d’accord … mais allons-nous quelque part ?
ok … but are we going anywhere?

d'accord, mais elle ne peut pas non plus être éludée.
that is true, but we cannot avoid it.

(perceval) d'accord, mais c'est trente secondes.
(perceval) okay, but that's thirty seconds.

mourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lente
die for ideas, ok, but just make it a slow death,

des réussites, d'accord. mais uniquement sur le plan matériel.
success, certainly - but only on the material side.

d'accord, mais le présent traité constitutionnel n'existe plus.
that is all very well, but the present constitutional treaty is dead.