Je was op zoek naar: d'ou sort cet argent (Frans - Engels)

-- cet argent.
"this money."

d'où provient cet argent?
where does this money come from?

-- d'où vient cet argent?
"whence comes that money?"

d’où vient cet argent?
where does the money come from?

d'où va venir cet argent?
where is this money to come from?

voilà d'où provenait cet argent.
it was not new money.

où va cet argent?
where does the money go?

cet argent s'accumule.
that money accumulates.

cet argent est perdu.
that is gone.

où est allé cet argent?
what became of this money?

qu'est devenu cet argent?
we are now hearing more and more, and we are looking at things.

cet argent a été perdu.
it was gone.

où est passé cet argent?
what has happened to the money?

cet argent appartient aux contribuables.
this money belongs to the taxpayers.

j'entends bien récupérer cet argent.
i fully intend to get the money back.

cet argent aura tout simplement disparu.
the money will simply not be there any more.

cet argent ira alimenter l'industrie indienne.
it is going to go to drive the indian industry.

déteste moi ou sort avec moi
love me or hate me

et il sort cet appareil incroyablement compliqué.
and he comes up with this incredibly complicated device.

par laquelle entre et/ou sort le fluide
for admitting and/or discharging the fluid