Je was op zoek naar: démenti (Frans - Engels)

démenti :
denial:

être démenti
be proven wrong

3. démenti
3. disclaimer

d’un démenti?
a simple confrontation with the signs of exact sciences’ certainties?

il a démenti que
he denied that

ou démenti subreptice?
surreptitious retraction?

ces dernières ont démenti.
the authorities have denied this.

"nous avons démenti cela.
“wedenied this.

un succès jamais démenti
strength to strength

le régime l' a démenti.
the regime denies that.

cela a finalement pu être démenti.
this really has now come to nought.

turquie - une politique du démenti
turkey - a policy of denial

l' iran a démenti ces accusations.
iran denies the charges.

mme sosnowski a démenti ces problèmes.
ms. sosnowski denied these problems.

ce canard fut, lui aussi, démenti.
this rumour too was seen off.

e. démenti des forces armées israéliennes
e. denial of the allegations by the israeli armed forces

m. magnatopoulos a démenti cette promesse.
mr magnatopoulos went back on that promise.

le ministre a démenti cela aujourd'hui.
the minister counteracted that today.

démenti d'informations parues dans la presse
denial of media statements

le plaignant a démenti formellement cette affirmation.
2.3.1 the complainant claimed that the commission had refused, without explanation or advice, to allow transfer of costs between categories in accordance with the contract.