Je was op zoek naar: détournement, vol, abus de confiance ; (Frans - Engels)

vol et abus de confiance
theft and embezzlement

abus de confiance
breach of trust

c) abus de confiance;
(c) breach of trust;

l'abus de confiance
breach of confidence

abus de confiance criminel
criminal breach of trust

abus de confiance art.122
breach of trust s.122

escroqueries - abus de confiance
fraud/confidence tricks

abus de confiance ou malversation
kidnapping theft fraud embezzlement or peculation

• prévenir l’abus de confiance;
• prevent a breach of confidence;

- tromperie ou abus de confiance.
by fraudulent means or abuse of trust.

abus de confiance de la personne
breach of trust of the person

13. abus de confiance (art. 247);
embezzlement (article 247),

abus de confiance/corruption/fraude
embezzlement/corruption/fraud

c'est également un abus de confiance.
it is also a breach of trust.

annexe 1 - glossaire abus de confiance:
appendix 1 - glossary a control:

biens, abus de confiance, responsabilité et caution.
life, personal accident and sickness, limited to the servicing of policies issued prior to june 1, 1992.

condamné pour fraude et abus de confiance.
found guilty of fraud and breach of trust.

* section 1 : de l'abus de confiance.
penalty: imprisonment for 1 year.

abus de confiance (« breach of confidence ») 1.
breach of confidence 1.

a commet alors un abus de confiance criminel.
a has committed breach of trust.