Je was op zoek naar: de pull (Frans - Engels)

résistance de pull-up
pull-up resistor

fabrication de pull-overs et articles similaires
manufacture of knitted and crocheted pullovers, cardigans and similar articles

elle portait un genre de pull tricoté à la main.
she sat there in a sort of hand-knitted jumper.

fabrication de pull-overs et d'articles similaires
manufacture of knitted and crocheted pullovers, cardigans and similar articles

sième exportateur mondial de pull-overs de laine.
media ap­manage them properly.

ce modèle de pull au crochet est en interweave spring 2013.
this crochet sweater pattern is in interweave spring 2013.

cependant, les techniques de pull ne sont pas adaptées en diffusion.
[0006] however, pull techniques are not suitable for broadcasting.

nace 17.72: fabrication de pull-overs et articles similaires
nace 17.72: manufacture of knitted and crocheted pullovers, cardigans and similar articles

flash vos feux de freinage et de mettre sur votre clignotant avant de pull in
flash your brake lights and put on your turn signal before you pull in.

la manœuvre de base est dite de « pull-up » signifiant évitement vertical.
the basic maneuver is termed “pull-up” signifying vertical avoidance.

elle était nourrie de pain et de gras de rôti, et elle avait fait de pull-overs
by day she worked in the laundry, was fed bread and dripping, and then made

dispositif de creation d'un signal de pull-down/interruption pour codeur de compression video
arrangement for generating a 3:2 pull-down switch-off signal for a video compression encoder

support pour le finissage à la vapeur de pull-overs, vestes et pièces de vêtements semblables et procédé de vaporisage.
holder for steamfinishing sweaters, jackets and similar garments and steaming process.

dans l'exemple représenté à la figure 2 on a rajouté une résistance de "pull up" supplémentaire r 1a .
in the example represented in fig. 2, one additional "pull up" resistor r.sub.1a has been added.

le livre de pull au crochet, publié dans 1987; cela a été le premier à tout d'abord la liste nom de sylvia.
the crochet sweater book, published in 1987; this was the first one to list sylvia’s name first.

nous pouvons ainsi épargner la résistance de pull-up du fait que l'esclave peut faire chuter la ligne sans créer de court circuit.
we can therefore save the pullup resistor as long as the slave can still pull down the line without causing a short circuit.

de la même manière, des expériences de pull-down ont été réalisées afin de tester l'interaction de trep-132 et de er.
in the same manner, pull-down assays were carried out to test the interaction of trep-132 and er.

l'invention est notamment destinée à séparer par unités d'articles des chapelets de chaussettes, des manches de pull-over, etc.
this apparatus is in particular intended to separate in unit articles strings of stockings, of sweater sleeves, etc.

les cartes publiées du canton et la géologie souterraine de la mine aurifère de dome suggèrent que le bassin sédimentaire est une structure dite de « pull-apart ».
a "pull-apart" origin is indicated for the sedimentary basin by published township maps and the underground geology of the dome gold mine.

des essais de liaison et de pull-down in vitro ont démontré que la sous-unité β1 de la na+/k+-atpase interagit directement avec rala et ralb.
in vitro binding and pull-down assays demonstrated that the β1 subunit of na+/k+-atpase interacts directly with rala and ralb.