Je was op zoek naar: diffamer (Frans - Engels)

diffamer
defame

de diffamer.
de diffamer.

il aime diffamer le mot de dieu.
he loves to malign the word of god.

- ils veulent diffamer les africains.
- they want to defame africans.

(4) diffamer le caractère de dieu
(4) to defame the character of god

vous osez diffamer le pouvoir chinois en le supposant trop faible ?
do you smear the chinese government as too weak?

je ne veux pas être utilisé par la politique pour diffamer le falun gong.
i don't want to be used by politicians to defame falun gong either. ...

ils l'écrivent pour s'améliorer et pour diffamer d'autres.
they write it to glorify themselves and vilify others.

diffamer, c'est porter atteinte à la réputation de quelqu'un.
to libel is to cast a slur upon someone's reputation.

conformément aux dispositions sk, le comportement doit diffamer ou menacer le groupe ou la personne.
sk requires that the conduct must vilify or threaten the group or individual.

5. s’abstenir de diffamer ou d’attaquer une personne ou un organisme.
5. refrain from slandering, defaming or attacking the general character of another individual or organization.

@summernasser: #yemen: diffamer les femmes est contre notre religion.
@summernasser: #yemen: bad mouthing women is against our religion.

les États-unis seraient bien inspirés de balayer devant leur porte avant de diffamer autrui.
the united states is advised to clean its own courtyard before slandering others.

ces hommes ont tous été accusés de diffamer le président durant la campagne électorale de l'année dernière.
these men had all been accused of slandering the president during the electoral campaign last year.

qui tentent de diffamer ou d’escroquer un établissement financier, une entreprise commerciale ou un organisme non gouvernemental;
attempting to defame or defraud any financial, commercial or non-governmental agency;

"traiter faurisson de faussaire, c'est le diffamer, mais "de bonne foi"."
examples of the voluntary killing of jews do, of course, exist, but they are not to be seen in the cases to which goldhagen refers.

• d’énoncés ayant pour but de diffamer ou d’injurier une personne ou d’enfreindre ses droits
• statements that abuse or defame others, or in any way infringe on the rights of others

a noter qu’il reste interdit de diffamer ou de dénigrer la personne, l’œuvre ou la mémoire d’atatürk.
it should be noted though that it is still forbidden to defame or denigrate the person, work or memory of atatürk.

le terme "loumazah" vient de "lamz" voulant dire "médire" et "diffamer ".
humazah means "a slanderer," or "back-biter."

ne les entend-on pas, chaque fois qu'elles parlent,injurier, calomnier, diffamer toutes celles qu'elles devinentirréprochables?
do they not, whenever they speak,vilify, calumniate, and abuse all whom they believe to be blameless?