Je was op zoek naar: diffuser le programme (Frans - Engels)

diffuser le contenu
cast content

diffuser le bon message
sending the right message

diffuser le science européenne
broadcasting european science

a diffuser le samedi soir.
a diffuser le samedi soir.

diffuser le programme final et le calendrier de mise en œuvre.
(criteria #3) send out final agenda and time frames.

diffuser le rapport de consultation;
disseminate the consultation report;

, afin de diffuser le signal multimédia
in order to play back the multi-media signal

diffuser le concept de l'oasification
to spread the concept of oasification

ligne susceptible de diffuser le faisceau
line of scatter

mme klasnic se propose d'en diffuser le programme auprès de ses contacts.
ms klasnik offered to promote the programme to her contacts.

diffuser le programme ainsi que la documentation pour les réunions et les activités du collège;
circulate the agenda as well as documentation for meetings or activities of the college;

les plus petites unités chargées de diffuser le programme sont incitées à appliquer des mesures d’apprentissage.
the smallest units of programme delivery are encouraged to implement provisions for learning.

on me permettra de lire le message que diffuse le programme:
i want to simply read into the record drink smart canada's message:

● présenter et diffuser le programme au niveau national, à l'intention des agents gouvernementaux et non gouvernementaux
- present and disseminate the programme at the national level to governmental and non-governmental organizations;

ce programme est diffusé le 24 novembre.
the program was broadcast on november 24.

avec l'aide du bureau, la commission a déployé un grand effort pour diffuser le programme pendant la période considérée.
together with the bureau, the commission made a big effort to publicise the programme over the period in question.

en théorie, donc, une chaîne ou une station privée peut diffuser le programme autorisé dans l’ensemble des pays-bas.
in theory, therefore, a commercial broadcasting organisation can broadcast a programme that it has received permission to broadcast throughout the netherlands.

les chaînes de télévision nationales de plusieurs pays ont diffusé le programme en direct.
in several countries, the national televisions stations carried the programme live.

si le programme raté est diffusé. le service de rattrapage de programmes de télévision est mis en oeuvre
if the missed program is playing. the service of making up for watching is implemented

le programme a également fourni des contraceptifs et diffusé le préservatif féminin auprès du secteur public.
the programme also procured contraceptives and introduced female condoms into the public sector.