Je was op zoek naar: dites moi à nouveau (Frans - Engels)

dites-moi !
tell me.

dites moi tout...
...

dites-moi tout à ce sujet.
tell me all about it.

quel pays, dites-moi?
in what country?

«dites-moi, voisin,
say,

dites-moi la vérité.
tell me the truth.

dites-moi ce divorce?
tell me what divorce?

dites-moi la vérité".
i want to have everything out in the open."

jusqu'où, dites-moi?
how much further do you want it to fall?

dites-moi quand et où!
so when and where will it be stored?

dites-moi un conte de fée
tell me a fairy tale

- et bien, dites-moi le tout.
- but don't forget, please. remember - seven in the morning.

dites-moi ce qui se passe !
tell me what's going on.

dites-moi ce qu'il en est.
dites-moi ce qu'il en est.

alors, dites-moi où vous habitez
so tell me where do you live

dites-moi quand/me dire quand
tell me when

dites-moi ce qu'il est devenu.
tell me what has become of him.

dites-moi alors où est le problème?
so tell me where the problem is.

dis moi quoi faire /dites moi quoi faire
tell me what to do

dites-moi où trouver ces endroits ! ! !
tell me where to find these places!!!