Je was op zoek naar: divers alcools (Frans - Engels)

alcools
alcohol, nos

alcools.
bon état.

fabrication de produits alimentaires divers industrie des alcools éthyliques de fermentation
manufacture of other food products distilling of ethyl alcohol from fermented materials; spirit distilling and compounding

divers: alcool éthylique non dénaturé
miscellaneous: undenaturated ethyl alcohol

les aldéhydes représentent des intermédiaires utiles à la production de divers alcools, polyols et acides.
the aldehydes are useful intermediates in the production of various alcohols, polyols and acids.

divers groupements fonctionnels réactifs sont employés pour lier ces chaînes, par exemple des alcools, des époxydes et des oléfines.
various reactive functional groups are used to attach these moieties, e.g. alcohols, epoxides, olefins.

divers adjuvants de traitement supplémentaires, tels que des alcools et des agents tensioactifs, peuvent également être incorporés dans le mélange.
various additional processing aids, such as alcohols and surfactants, may also be incorporated within the mixture.

: le sulfure d'hydrogène (h2s), les mercaptants); • les divers alcools : (p. ex.
the problems caused by biogas can be largely reduced if the biogas is burned to destroy the ch4 and trace compounds.

le tableau 25 présente divers moyens de réduction et les facteurs d'émission réalisables respectifs dans la production d'alcools.
selected applicable abatement options and their respective achievable emission factors are given in table 25 for spirits production.

les enthalpies de solution du benzamide dans divers alcools aliphatiques et de l'acide benzoique dans le n-hexanol ont été mesurés.
the enthalpies of solution of benzamide in several aliphatic alcohols and of benzoic acid in n-hexanol have been measured.

les hydrocarbures, ainsi que ce terme est utilisé dans la présente invention, recouvre tous les hydrocarbures comprenant ou non divers additifs, tels que les alcools.
hydrocarbons, as this term is employed in the present invention, covers all hydrocarbons including or not including various additives such as alcohols.

il est donc très souhaitable que la teneur cumulée en divers alcools et amines soit inférieure à celles qui induisent une coalescence de l'émulsion d'isocyanates.
it is therefore highly desirable that the cumulative content of various alcohols and amines should be lower than those that produce a coagulation of the isocyanate emulsion.

ce système de diimine catalysée par le palladium est très efficace pour l’oxydation de divers alcools benzyliques et donne des rendements modérés avec les alcools aliphatiques ou cycliques secondaires.
this diimine/palladium-catalyzed system is highly efficient for the oxidation of various benzylic alcohols, and showed moderate yields for the secondary aliphatic alcohols and cyclic alcohols.

ces divers programmes étudient l'emploi d'alcools mélangés à des carburants classiques ainsi que d'alcool pur dans les moteurs à essence et les moteurs diesel.
in the various programmes the use of alcohols in mixture with conventional fuels as well as that of pure alcohol fuels is being studied in spark-ignition and diesel engines.

la stratégie a été conçue pour coordonner les divers programmes fédéraux touchant la drogue et l’alcool.
cds was designed to coordinate various federal programs dealing with drug and alcohol issues.

la consommation dangereuse et nocive de l’alcool va de pair avec des problèmes de santé et de comportement très divers.
hazardous and harmful use of alcohol is associated with a wide range of health and behavioural problems.

le produit final contient moins de 1 % d’alcool et est utilisé en cuisine pour aromatiser divers mets.
the final product contains less than 1% alcohol and is used in cooking to flavour various food dishes.

rôle du gouvernement du canada le gouvernement du canada a amorcé divers projets pour contrer les effets de la consommation d’alcool pendant la grossesse.
government of canada’s role the government of canada has initiated many projects to deal with the impact of alcohol use during pregnancy.

aujourd'hui, ce terme désigne l'ensemble des alcools supérieurs, obtenus à divers stades de la fermentation.
today, this term denotes all higher alcohols obtained at various stages of fermentation.

abus d'alcool - augmentation du risque / cancers divers "mode d'emploi" gratuit
alcohol abuse - various cancers, including liver, mouth, throat, larynx (the voice box), and esophagus; free "how to"