Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
donc t est f.
so t is f.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la résistance au feu de la colonne est donc t
the fire resistance of the column is t
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on a donc t ava ι = t a mont-α.
then the surface of substrate 31 is cleaned with spm or apm, so that impurity-introduced layer 33 shown in fig.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans notre exemple on considère un schéma de feistel à 5 tours, donc t vaut 5.
[0094] in the present example, we consider a five-round feistel scheme. hence t is equal to 5.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces variables contraignantes sont donc : t s - les missions définies et confiées aux organismes
it was the incompatibility of these two underlying attitudes which led to the failure of the attempted transplant from the field of concerted action.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces t-shirts portent la prestigieuse signature d'aldo cruz et sont 100% coton, ils sont donc t…
these t-shirts are made by the renowned aldo cruz company and made from 100% cotton, tha…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il m'a dit va donc t'inscrire, tu serais bonne là-dedans [techniques de garderie].
he told me to go sign up, i would be good at it [child care techniques].
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'adn est la seule molécule biologique qui bénéficie uniquement de la réparation de molécules existantes sans renouvellement aucun et pour laquelle les dommages s'accumulent donc t ...
dna is the only biologic molecule that relies solely on repair of existing molecules, without any remanufacture, accumulating damage over a lifetime. an elaborate genomic maintenan ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nombre de trames nécessaires pour transporter m paquets aal2 de 42 octets est donc t=mx(42x53) /(30x47).
the number of frames needed to transmit m aal2 packets of 42 eight-bit bytes is thus equal to t=m×(42×53)/(30×47).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc t,e,d c'est la même chose que f, e, d et ce morceau de musique que nous avons joué au début de la session recèle en son cœur le thème, qui est ted.
so t, e, d is the same as f, e, d. now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is ted.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le cmv occasionné durant l'année est pris en compte intégralement mais seulement pour la durée pendant laquelle les liquidités investies dans la production de ces marchandises restent investies, c'est-à-dire jusqu'à ce que les marchandises soient payées e donc t seulement tant qu'elles continuent de figurer comme élément d'actif – dans le stock de matières premières, le stock de produits en cours de fabrication, le stock de produits finis ou les comptes clients.
the cogs during the year are fully considered, but only for the time the cash invested in producing those goods remains invested, i.e., until they are paid for, and thus only for so long as they remain an asset – either in raw materials inventory, work-in-process-inventory, finished goods inventory, or accounts receivable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: