Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vie ne courrait
life would no longer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vie ne vaut d'etre
life is not to be lived without love
Laatste Update: 2015-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma vie ne vaut rien sans toi
you are perfect for me too:)
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et la vie ne manque pas.
and there is real life.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie ne s'arrête pas
life does not stop
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie ne s'arrête pas.
life goes its way bearing out the criticism and prognosis of the opposition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie ne doit pas être parfaite
life does'nt have to be perfect juste be derful
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie ne fait pas de cadeaux.
la vie ne fait pas de cadeaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aucun signe de vie ne scintillait
no sign of life did flicker
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leur vie ne sera jamais plus la même.
their lives can never be the same.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie ne est pas un lit de roses
life is not a bed of roses
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette vie ne nous paraît plus étrange.
it does not look strange to us any more.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie ne vaut d'etre vecu sans amour
life is not worth living without love
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aucune perte de vie ne fut à déplorer.
no lives were lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car cette vie ne renferme plus rien de bon»
this life is something in which there is nothing good.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assurance-vie ne concerne pas l'ebm.)
life insurance not applicable for the hbs.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tel que plus aucune vie ne sera possible sur terre
leaving the earth unable to support life
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie ne peut pas se manifester sans l'amour.
life cannot manifest itself without love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux reussir ta vie ??? ne la raconte a personne
do you want to make a success of your life??? nela tells no one
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie ne s'est-elle pas chargée de(...)
la vie ne s'est-elle pas chargée de(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: