Je was op zoek naar: effectif permanent (Frans - Engels)

2°) effectif permanent supérieur à 50 personnes,
(2) the permanent staff exceeds 50 persons,

3°) effectif permanent supérieur à 50 personnes ;
3 °) permanent staff above 50 persons;

le personnel : un effectif permanent de 417 personnes
staff: 420 permanent staff 55% of which are dedicated to teaching and research

l'effectif permanent des traducteurs est très réduit.
the permanent translation staff of the court is tiny.

saratoga). cela justifierait un effectif permanent de 21 employés.
2010/11 employees.

je propose également un accroissement sensible de l'effectif permanent de ce département.
i also propose a significant increase in the core staffing of that department.

il en découle donc une augmentation des mouvements généraux au sein de l’effectif permanent.
the consequence is an increase in the overall movement of the permanent workforce.

je crois que vous avez une énorme besogne, compte tenu de votre maigre effectif permanent.
i think you do a remarkable amount of work here at the leukemia research fund, given the small permanent staff that you have.

le comité ne compterait aucun effectif permanent, car le secrétariat assumera les fonctions de soutien.
no permanent staff will be part of the committee since on-going support functions would be carried out by the secretariat.

les membres du tribunal peuvent compter sur l’appui d’un effectif permanent de 78 employés.
the members of the tribunal are supported by a permanent staff of 78 people.

4. réaffectation des ressources prévues au titre du personnel temporaire à l'effectif permanent d'interprètes
4. conversion of temporary assistance resources to established capacity for interpreter posts

les membres du tribunal peuvent compter sur l'appui d'un effectif permanent composé de 87 personnes.
the members of the tribunal are supported by a permanent staff of 87 people.

le tribunal compte sur un effectif permanent de 77 personnes, y compris les membres, les principaux dirigeants étant :
the tribunal is supported by a permanent staff of 77, including members, with the principal officers being:

l'effectif permanent de la société yémen lng, qui exploite l'usine, compte 80% de yéménites.
thanks to the program, 80% of the permanent workforce of yemen lng, which operates the plant, are yemenis.

206. la cesap a créé un centre d'activités opérationnelles dans le pacifique à port vila, avec un petit effectif permanent.
206. escap has established the escap/pacific operations centre at port vila with a small compliment of core staff.

la cfp prévoit que 45 % de l’effectif permanent actuel aura quitté la fonction publique d’ici 2010-2011.
overall, the psc projects that 45% of the current permanent workforce will leave the public service by 2010-11.

dans une note au cabinet, le ministère des affaires extérieures estimait que chaque station radar aurait besoin d’un effectif permanent de 200 hommes.
in a memorandum to cabinet, the department of external affairs estimated that each radar station would need a permanent staff of 200 men.

aujourd'hui, nous devons mettre l'accent sur un effectif permanent de fonctionnaires de carrière afin de rebâtir la fonction publique de demain.
today, we need to focus on a continuing work force of career public servants to rebuild for tomorrow.

grâce à ce dispositif, l'effectif permanent de la société yémen lng, qui exploite l'usine, compte 80% de yéménites.
thanks to the program, 80% of the permanent workforce of yemen lng, which operates the plant, are yemenis.

ce repli est dû en grande partie à une réduction de l’effectif permanent, car le nombre d’employés temporaires a, de fait, augmenté.
this was due largely to the reduction in permanent staff; the number of people hired on a short-term basis actually increased.