Je was op zoek naar: embout cannele (Frans - Engels)

embout cannele
splined end

embout cannelé
teat end

embout cannelé (i - d - s - usa).
rest connection for quick coupler (i - d - s - usa).

la surface cannelée élimine le matériau composite alors que l'embout lisse fait office de guide pour ladite fraise.
the fluted surface (32) removes a composite material while the smooth tip (22) serves as a guide for the bur.

donc l'huile passe à travers l'embout cannelé 13 dans le tube de retour 31 pour faire retourne dans le réservoir 24.
oil passes therefore through the grooved nipple 13 into the return tube 31 to be returned into reservoir 24.

l'huile poussée dans la chambre 35 tourne jusqu'à sortir par l'embout cannelé 13 raccordé au tube 31.
the oil pushed into chamber 35 rotates until it exits through the grooved nipple 13 connected to pipe 31.

• cannelle
• cinnamon