Je was op zoek naar: en anglais je t?ecri (Frans - Engels)

dis-le en anglais, je te prie.
please say it in english.

la prÉsidente (parle en anglais): je vous remercie.
the president: i thank you.

s'il est compétent en anglais, je l'emploierai.
if he is proficient in english, i'll employ him.

le président (parle en anglais) : je suis désolé.
the chairman: i am sorry.

m. holmes (parle en anglais) : je vais être bref.
mr. holmes: i shall be very brief.

le président (parle en anglais) : je m'explique.
the chairman: let me explain.

le président (parle en anglais) : je ne me souviens pas.
the chairman: i do not recall how many members were elected on a given day.

lorsque j'écris en anglais je travaille avec une autre personne.
when i´m writing in english i usually work with some other writer.

le prÉsident (parle en anglais): je remercie la délégation pakistanaise.
the president: i thank the delegate of pakistan very much.

le président (parle en anglais): je vous remercie de votre déclaration.
the president: thank you for your statement.

le président (parle en anglais) : je prends bonne note de cela.
the chairman: i take note of that.

le prÉsident (parle en anglais): je vous remercie beaucoup, m. landman.
the president: thank you very much, ambassador landman.

la présidente (parle en anglais): je remercie m.kobler pour son exposé.
the funding requested by the president for the state(...)

m. aliyev (azerbaïdjan) (parle en anglais) : je serai très bref.
mr. aliyev (azerbaijan): i shall be very brief.

m. hyseni (parle en anglais) : je voudrais fournir de brèves explications.
mr. hyseni: i would like to make a brief explanation.

mme sobral (union européenne) (parle en anglais) : je suis née en 1990.
ms. sobral (european union): i was born in the year 1990.

m. castro (paraguay) (parle en anglais) : je terminerai en deux minutes.
mr. castro (paraguay): i will finish in two minutes.

mme martinic (argentine) (parle en anglais) : je serai très brève également.
ms. martinic (argentina): i will also be very brief.

m. mcguire (grenade) (parle en anglais) : je souhaiterais répondre très brièvement.
mr. mcguire (grenada): let me respond very briefly.

lady catherine ashton (union européenne) (parle en anglais) : je serai très brève.
lady catherine ashton (european union): i will be very brief.