Je was op zoek naar: en profiter pour (Frans - Engels)

il ne faut pas en profiter pour le sanctionner.
this was the opportunity to keep that commitment.

il faudra en profiter pour renforcer l'omc.
it is time a very close look was taken at the effect of current policies on employment.

je voudrais en profiter pour apporter deux précisions.
i would like to take this opportunity to make two observations.

je voudrais en profiter pour féliciter m. lamfalussy.
and i would like to take this opportunity to congratulate mr lamfalussy.

on aimerait en profiter pour vous demander votre avis.
we'd like to take this time and get some of your feedback.

en profiter pour vérifier l'état des roulements de roue.
while you are at it, check the front wheel bearings state.

il aurait dû en profiter pour prévoir des nominations transparentes.
it should have taken the opportunity to provide for transparency in the appointment process.

pourquoi ne pas en profiter pour faire un peu de tourisme ?
why not infuse some sightseeing into your business trip?

l'on pourrait en profiter pour faire un recensement précis.
an accurate census could also be taken in conjunction with that process.

pour en profiter, pour se détendre, ou simplement por s'évader.
to enjoy, to relax, or simply to get away. finca la toronja is the ideal place to make this happen.

dans ce cas, belle occasion d'en profiter pour comprendre pourquoi.
dans ce cas, belle occasion d'en profiter pour comprendre pourquoi.

a nous d'en profiter pour le mieux-être des peuples européens.
first, con centrated action upon a restricted number of aims.

puis­je monsieur le président en profiter pour poser une autre question?
mr chairman, may a i put a second question straight away?

elle en profite pour les photographier.
she used these moments to photograph them.

haïti pourrait en profiter pour attirer l'investissement direct de capitaux étrangers.
haiti could take the opportunity to attract direct investment of foreign capital.

il en profite pour visiter la grèce.
he used this opportunity to visit greece.

l’État pourrait en profiter pour transformer ces crimes en offenses passibles d’extradition.
the state could also make these crimes into extraditable offences at the same time.

gina en profite pour se sauver avec brandon.
gina uses this time to escape with brandon.

cairo en profite pour s'éclipser aussi.
but they take cairo with them to the station.

il en profite pour y interpréter ses premières compositions.
he took the opportunity to interpret there his first compositions.