Je was op zoek naar: enlevez les sourdines (Frans - Engels)

les sourdines.
dampers.

otez les sourdines
remove the mutes

mettez les sourdines
remove the deaf

enlevez les obstacles.
remove the obstacles.

enlevez-les si nécessaire.
reset the circuit breaker if necessary.

ready! enlevez les cibles !
interruption du tir

29 enlevez les goujons latéraux.
{\b\f2 29 }{\fs21\f48 remove the side studs.}

• enlevez les fusibles trop puissants.
• remove flammable liquids from the house.

s’ il en reste, enlevez-les.
i said expel him from the chamber!

enlevez les chaussures munies de clous.
take off shoes with metal cleats.

enlevez les tiroirs et ouvrez les portes.
remove drawers and open doors.

• enlevez les tiques avec une petite pince.
• use tweezers to remove it.

enlevez les moustiquaires intérieures si vous le pouvez.
remove interior window screens if you can.

puis, enlevez les [ ], ne laissant que les y.
next remove the [ ], leaving just y's.

2 enlevez les capuchons de poteaux du côté concerné.
2 remove the protecting caps from the side studs concerned.

enlevez les cordes et les cordons de leurs vêtements.
use a neck warmer instead of a scarf. take the cords and drawstrings off their clothes.

environ 10 em enlevez les feuilles du bas trempez dans des
10 em remove lower leaves

enlevez les taches et les dégâts le plus rapidement possible.
remove stains and damage as quickly as possible.

2 enlevez les capuchons de protection des goujons latéraux concernés.
{\b\f2 2 }{\fs21\f48 remove the protecting caps from the side studs concerned.}

enlevez-les toujours pour marcher ou prendre l'escalier.
be sure you remove your reading glasses for walking or climbing up or down stairs.