Je was op zoek naar: è maturato uncreito in capo a john (Italiaans - Engels)

2 in capo a tre giorni, gli ufficiali percorsero il campo,
2 and it came to pass after three days, that the officers went through the host;

29 in capo a dodici mesi egli passeggiava sul palazzo reale di babilonia.
29 at the end of twelve months he was walking upon the royal palace of babylon:

la separazione è molto difficile, ma, in capo a qualche giorno, egli apprezza la compagnia dei cuginetti.
the separation was very difficult, but after a few days, he began to enjoy his cousins' company.

concluso l'iter per riattivare le attività operative precedentemente in capo a oda96
concludedthe iter in order to reactivate the operating activities previously in head to oda96

in capo a due anni ha registrato tutto ed elaborato per sé un nuovo stile esecutivo.
after two years she has recorded everything and worked out for herself a new playing style.

6 e in capo a quaranta giorni, noè aprì la finestra che avea fatta nell'arca,
6 and it came to pass at the end of forty days that noah opened the window of the ark which he had made.

in tal caso, il bene ­ ficio della detrazione rimane in capo a ciascun membro del gruppo.
in this case, the benefit of the lump-sum allow ­ ance remains for each member of the group.

la parte preponderante della mpe (circa 99 gwh, pari al 67%), è in capo a unità di produzione a convenzione rid.
the bulk of the mpe (about 99 gwh, or 67%), is in the hands of production units in rid convention.

in capo a due anni, suo padre, che è avvocato, lo fa tornare a londra per studiarvi legge.
after two years, his father, who was a lawyer, called him back to london to study law there.

16 e in capo a sette giorni, la parola dell’eterno mi fu rivolta in questi termini:
16 and it came to pass at the end of seven days, that the word of the lord came unto me, saying,

18 di poi, in capo a tre anni, salii a gerusalemme per visitar cefa, e stetti da lui quindici giorni;
18 then, after three years, i went to jerusalem to see peter: and i tarried with him fifteen days.

le decisioni della bce che impongano sanzioni in capo a terzi sono sottoscritte dal presidente, dal vicepresidente o da altri due membri del comitato esecutivo.
ecb decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the president, the vice-president or any two other members of the executive board.

1:18di poi, in capo a tre anni, salii a gerusalemme per visitar cefa, e stetti da lui quindici giorni;
1:18then after three years i went up to jerusalem to visit peter, and stayed with him fifteen days.

emerge dalle considerazioni che precedono che, nelle circostanze in esame, non poteva sorgere alcun legittimo affidamento in capo a p&o ferries.
it follows from the foregoing considerations that, in the circumstances of the instant case, no legitimate expectation could have been entertained by p&o ferries.

30 e in capo a quarant'anni, un angelo gli apparve nel deserto del monte sinai, nella fiamma d'un pruno ardente.
30 and when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of mount sinai, in a flame of fire of a bush.

in capo a sei mesi, grazie all'aiuto di un giovane cristiano, il missionario è capace di farsi capire sufficientemente in coreano, per predicare e confessare.
at the end of six months, thanks to the help of a young christian, the missionary was able to make himself sufficiently understood in korean to preach and hear confessions.

...dall'articolo 2041 del codice civile che li pone in capo a chi, senza giusta causa, si è arricchito a danno di un'altra persona.
...it was enriched to the detriment of another person.

non abbiamo bisogno di un'ulteriore commissione d'inchiesta, costituita da elementi esterni, che in qualunque caso non potrebbe svolgere tale compito in capo a poche settimane.
we do not need an additional outside committee of inquiry that will not be able to complete its work in just a few weeks anyway.

10 in capo a tre anni, la prese; il sesto anno di ezechia, ch’era il nono anno di hosea, re d’israele, samaria fu presa.
10 and at the end of three years they took it: even in the sixth year of hezekiah, that is in the ninth year of hoshea king of israel, samaria was taken.

per reazione, il 29 maggio 1793, scoppia, contro il governo di parigi, un'insurrezione che, in capo a 24 ore di combattimenti, s'impadronisce della città.
in reaction, an insurrection broke out may 29, 1793 against the government of paris, and made itself head of the city after 24 hours of combat.