Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me suis perdu
i've lost myself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis perdu.
i got lost.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis perdu aussi.
i have lost myself also.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une nuit, je me suis perdu...
une nuit, je me suis perdu...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis perdu dans tout ça
i while lost myself in it all
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis perdu à new york.
i lost my way in new york.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excusez-moi, je me suis perdu.
excuse me, i'm lost.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis perdu dans la forêt.
i got lost in the forest.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis
i have
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis lave
i'm going to wash
Laatste Update: 2015-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fait, je crois que je me suis perdu.
en fait, je crois que je me suis perdu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis coupé.
i've nicked myself
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis arrêté :
je me suis arrêté :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne me suis pas je suis perdu aussi
lost too
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je suis désolé, je pense que je me suis perdu.
"i'm sorry, i think i got lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me pardonne que je me suis permis de croire que je suis perdu.
i forgive myself for accepting andallowing myself to separate myself from authority within the belief that it mustonly come from a figure of authority outside of me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis perdue dans la forêt.
i got lost in the forest.
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
i got lost when i visited you for the first time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: