Je was op zoek naar: et si je ne te plais pas (Frans - Engels)

je ne plais pas à tom.
tom doesn't like me.

si je ne te revois pas rire
if i do not see you laughing again

je ne plais pas à marie.
mary doesn't like me.

et si je ne connais pas docbook ?
what if you do not know docbook? can you still contribute?

q. et si je ne ramasse pas 100 $?
q. what if i don’t raise $100?

blossom: et si je ne le fait pas?
and if i didn’t’?

et si je ne reçois pas mon billet ?
what if i don't receive my ticket?

et si je ne peux pas importer mon véhicule
what if i can't import my vehicle?

- excuse-moi si je ne te raccompagne pas.
- excuse me if i'm now obliged to ask you to leave.

et si je ne veux pas changer d’inhalateur ?
q what if i don?t want to switch?

et si je ne détiens pas une subvention importante?
what if i don’t hold a major grant?

je ne te veux plus
i don't want you again

je ne te dois rien.
i don't owe you anything.

et si je ne suis pas d'accord avec un résumé?
what if i disagree with a summary?

je ne te demande rien
i'm not asking you for anything

je ne te verrai plus.
i won't see you anymore.

et si je ne mets pas ma main dans son côté, je ne croirai pas
into the print of the nails, and thrust my hand into his side,

je ne te croirai jamais
i will never believe you

je ne te parlerai jamais.
i will never talk to you.

et si je ne suis ni un aîné, ni un autochtone.
what if i'm not a senior or an aboriginal person.