Je was op zoek naar: fallait il (Frans - Engels)

fallait-il en avoir,
is right there, now, in the home

que fallait-il faire?
what should have been done?

03. fallait-il (2:11)
03. fallait-il (2:11)

mais fallait-il le préciser?
but did that need further clarification?

a) que fallait-il vérifier?
(a) what is to be verified?

aussi fallait-il la récuser.
the existence of secret detention centres on german territory must therefore be denied.

fallait-il sauver les banques ?
the fairness of financial rescue

alors, que fallait-il faire ?
decisions will be made by qualified majority voting — 44 out of 66 votes rather than 54 out of 76 votes will constitute a majority.

fallait-il, oui ou non, légiférer?
was legislation necessary or not?

il fallait qu’il en soit ainsi.
it had to be that way.

fallait-il que ce soit en ce jour ?
must it be on this day?

d'autant plus fallait-il refuser.
this was all the more reason for declining the appointment.

fallait-il qu'il en soit ainsi?
did it have to be this way?

fallait il lui confier le bouton nucleaire
he had to be given the nuclear button

comment fallait-il présenter la chose?
how was the matter to be presented?

encore fallait-il en informer les intéressés.
it was then necessary to inform interested parties about the project.

et d'abord, fallait-il une règle?
and, first of all, was a rule necessary?

1.pourquoi fallait-il prendre une décision?
1.why was a decision necessary?

4 or il fallait qu’il traverse la samarie.
4 now he had to go through samaria.

fallait-il leur retirer la parole pour autant?
should i have cut them off because of that?