Je was op zoek naar: fièvre sans foyer (Frans - Engels)

locomotive sans foyer
locomotive without firebox

devenir sans foyer.
becoming homeless .

a) enfants sans foyer;
(a) homeless children;

les sans foyer en finlande, 19972006
the homeless in finland in 1997-2006

les sans-foyer sont vraiment nécessiteux.
the need is really extreme.

157. enfants sans foyer ou sans ressources.
157. homelessness/destitution.

fièvre sans soif; veut qu’on le laisse seul.
fever without thirst; wants to be let alone.

fièvre sans signe ni symptôme précoce de localisation,
fever without early localising signs and symptoms

fil trempé sans foyer est justement une triste image.
the image mike paints is one of yarn floating around town after the store flooded, ending up all over the place after the storm. drenched yarn without a home is just such a sad picture.

une microturbine permettant de brûler un flux de cov sans foyer
a microturbine engine operable to combust a flow of vocs without a combustor

neuf personnes ont péri et des centaines se sont retrouvées sans foyer.
nine people died and several hundred more were homeless.

• bactériémie occulte : fièvre sans foyer d'infection évident avec résultat positif à l'hémoculture.
• occult bacteremia: fever with no obvious focus of infection and a positive result on blood culture

appareil et procede de traitement des arythmies cardiaques sans foyer distinct
apparaus and method for treating cardiac arrhythmias with no discrete target

pratiquement du jour au lendemain le canada se retrouve sans foyer législatif.
almost overnight canada was left without a legislative home.

de jeunes orphelins sans foyer sont accueillis à plein temps au centre.
homeless young orphans are fully fostered at the centre

pourquoi sommes-nous sans foyer, pourquoi sommes-nous sans toit ?
why are we homeless, why don’t we have housing?

il est resté plusieurs jours en proie à la fièvre, sans aucun secours.
before he died he tossed in fever, without any help, for many days

on accordera la priorité à certains groupes vulnérables, notamment aux jeunes sans foyer.
within the strategy, certain vulnerable groups, including homeless youth, will be given priority.

ces facteurs peuvent être à l'origine du phénomène récent des enfants sans foyer.
such factors may be giving rise to the recent phenomenon of homeless children.

des orphelins et des enfants sans foyer sont accueillis à plein temps au centre ou par des familles.
child orphans and homeless children are fully fostered at the centre and with families