Je was op zoek naar: he does swimming but does not do tennis (Frans - Engels)

he does not know us.
he does not know us.

cute, but, does not deliver
cute, but, does not deliver

does not do what is asked.
does not do what is asked.

he does not like to play basketball
le jeux

he does not want to make progress.
he does not want to make progress.

he does not mind small matters."
he does not mind small matters."

if he does not come himself he will send an accomplice."
ou s’il ne vient pas lui-meme il enverra en tout cas un complice.

that credits the terrorist with a level of support that he does not have.
our societies will continue to function undeterred.

6 il ne parle pas allemand, et sa femme ne parle pas allemand non plus. he does not speak
spanish 6 he doesn’t speak german and his wife doesn’t speak german either.

it is for this reason that the commission is promoting the principle but does not list technical details of possible approaches for exit taxation.
it would appear to be of the utmost importance to establish a specific instrument for housing with the purpose of promoting effective use of the structural funds.

the proposed regulation set limits on the prices to be paid by roaming customers for calls received, but does not abolish such payments.
the committee believes that future efforts should be directed to introducing the "caller pays" principle, which is fairer.

diphenyl induces urolithiasis but does not possess the ability to promote carcinogenesis by n-ethyl-nhydroxyethylnitrosamine in kidneys of rats.
diphenyl induces urolithiasis but does not possess the ability to promote carcinogenesis by n-ethyl-n-hydroxyethylnitrosamine in kidneys of rats.

arts décoratifs the museum does not have a decorative arts collection, but does have a variety of "decorative arts" in its holdings.
decorative arts the museum does not have a decorative arts collection, but does have a variety of "decorative arts" in its holdings.

diphenyl induces urolithiasis but does not possess the ability to promote carcinogenesis by n-ethyl-n -hydroxyethylnitrosamine in kidneys of rats.
diphenyl induces urolithiasis but does not possess the ability to promote carcinogenesis by n- ethyl-n -hydroxyethylnitrosamine in kidneys of rats.

" and also because he thought, though he does not mention his conclusion, that he could gain no following if he set up his authority against that of the ancient scholars.
" and also because he may have thought, though he does not mention his conclusion, that he could gain no following if he set up his authority against that of the ancient scholars.

very well, one fine day he learns that my husband's god, the emperor, has returned to france, he starts out to join him, like a fool, but does not succeed in reaching him.
eh bien ! un beau jour, il apprend que le dieu de mon mari, que l’empereur est de retour en france ; il part pour le rejoindre, comme un étourdi, mais il n’y réussit pas.

go up to the citadel, and save my life by saying to general fabio conti that you will break off your marriage with his daughter if he does not allow you to give the water and the chocolate to fabrizio with your own hands."
montez à la citadelle, et donnez-moi la vie en disant au général fabio conti que vous rompez avec sa fille s’il ne vous permet pas de remettre vous-même à fabrice cette eau et ce chocolat.

"sectio 76 n where the author of an artistic work is not the copyright owner, he does not infringe the copyright in the work by copying it in making another artistic work, provided he does not repeat or imitate the main design of the earlier work."
"section 76 where the author of an artistic work is not the copyright owner, he does not infringe the copyright in the work by copying it in making another artistic work, provided he does not repeat or imitate the main design of the earlier work."

the user of the works, performances, productions, broadcasts and other intellectual property recognized by this law shall be considered in default when he does not make the payments due according to the tariffs laid down for the form of use concerned within 10consecutive days following a judicial or notarial notice served on him to do so."
the user of the works, performances, productions, broadcasts and other intelletual property recognized by this law shall be considered in default when he does c not make the payments due according to the tariffs laid down for the form of use concerned within 10consecutive days following a judicial or notarial notice served on him to do so."

"insured person" means, in relation to a province, a resident of the province other than (a) a member of the canadian forces, (b) a member of the royal canadian mounted police who is appointed to a rank therein, (c) a person serving a term of imprisonment in a penitentiary as defined in the penitentiary act, or (d) a resident of the province who has not completed such minimum period of residence or waiting period, not exceeding three months, as may be required by the province for eligibility for or entitlement to insured health services; "medical practitioner" means a person lawfully entitled to practise medicine in the place in which the practice is carried on by that person; "minister" means the minister of health; "physician services" means any medically required services rendered by medical practitioners; "resident" means, in relation to a province, a person lawfully entitled to be or to remain in canada who makes his home and is ordinarily present in the province, but does not include a tourist, a transient or a visitor to the province; "surgical-dental services" means any medically or dentally required surgical-dental procedures performed by a dentist in a hospital, where a hospital is required for the proper performance of the procedures; "user charge" means any charge for an insured health service that is authorized or permitted by a provincial health care insurance plan that is not payable, directly or indirectly, by a provincial health care insurance plan, but does not include any charge imposed by extra-billing.
(a) a member of the canadian forces, (b) a member of the royal canadian mounted police who is appointed to a rank therein, (c) a person serving a term of imprisonment in a penitentiary as defined in the penitentiary act, or (d) a resident of the province who has not completed such minimum period of residence or waiting period, not exceeding three months, as may be required by the province for eligibility for or entitlement to insured health services; "medical practitioner" means a person lawfully entitled to practise medicine in the place in which the practice is carried on by that person; "minister" means the minister of health; "physician services" means any medically required services rendered by medical practitioners; "resident" means, in relation to a province, a person lawfully entitled to be or to remain in canada who makes his home and is ordinarily present in the province, but does not include a tourist, a transient or a visitor to the province; "surgical-dental services" means any medically or dentally required surgical-dental procedures performed by a dentist in a hospital, where a hospital is required for the proper performance of the procedures; "user charge" means any charge for an insured health service that is authorized or permitted by a provincial health care insurance plan that is not payable, directly or indirectly, by a provincial health care insurance plan, but does not include any charge imposed by extra-billing.