Je was op zoek naar: hypocondriaque (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

hypocondriaque

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

hypocondriaque

Engels

hypochondriac

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

dépression hypocondriaque

Engels

hypochondriac depression

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

humeur hypocondriaque, surtout après manger.

Engels

hypochondriac mood, especially after eating.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la mère d’honora a toujours été hypocondriaque.

Engels

honora's mother has always been a hypochondriac.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

elle est faible, apeurée, hypocondriaque et se sent prisonnière.

Engels

she's a weak and frightened hypochrondiac who feels like a prisoner.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

un hypocondriaque imagine des maladies là où elles n'existent pas.

Engels

a hypochondriac imagines maladies where none exist.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le morceau parle donc de ça. sinon, non, je ne suis pas hypocondriaque.

Engels

but no, i'm definitely not hypocondriac.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le tout meublé de façon à distraire un hypocondriaque. j'ai retenu le logement.

Engels

was i right?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

et si je pleure, et si je craque, de ne pas être un jour a la hauteur, je suis un hypocondriaque

Engels

i light a match, i sit and watch it burn away the thought of you when there is no one

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ils mai ont été la cause pour lui étant très timide, et ils sont certainement la raison pour laquelle il est devenu un hypocondriaque.

Engels

they may have been the cause for him being very shy, and they certainly were the reason that he became a hypochondriac.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en plus, je suis hypocondriaque, et je sais qu'une perte de sensations dans le bras est synonyme de crise cardiaque.

Engels

and i'm a hypochondriac, and i remember arm numb means heart attack.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le rapporteur accuse plus ou moins les habitants d' europe du nord de souffrir d' une fixation hypocondriaque sur la salmonelle.

Engels

the rapporteur also more or less accuses people in northern europe of being hypochondriacs where salmonella is concerned.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le malade est irritable, se met en colère pour la moindre vétille ; hypocondriaque ; anxieux, plus que de raison.

Engels

patient is peevish, angry at the least trifle ; hypochondriacal ; unreasonably anxious.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

j'étais devenue un peu hypocondriaque parce qu'on m'avait dit que j'avais la tuberculose.

Engels

i had become a bit of a hypochondriac because they told me that i had tuberculosis.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

de bord en bord… je subis donc aussi des tests de dépistage pour le vih. j’aime le faire régulièrement, car je suis hypocondriaque.

Engels

from bottom to the top, everything… so i get my hiv testing as well… i like to get tested regularly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

cette maladie et les nombreuses autres dont il a souffert d'un enfant a certainement un psychologiques ainsi que d'un effet physique sur lui et il était un hypocondriaque toute sa vie.

Engels

this disease and the many others which he suffered from as a child certainly had a psychological as well as a physical effect on him and he was a hypochondriac all his life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

humeur hypocondriaque, surtout après les repas, et chez les sédentaires, ou encore chez ceux qui mènent une vie dissipée ; douleurs abdominales, constipation et hémorroïdes sont des concomitants fréquents.

Engels

2. - hypochondric mood, worse after eating, especially in those of sedentary habits, or in those who dissipate, with abdominal sufferings, constipation and hemorrhoids.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ces suédois sont un peu craintifs, un peu hypocondriaques et hypersensibles.

Engels

these swedes seem a bit wimpish, a bit hypochondriac and oversensitive.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK