Je was op zoek naar: ici c?est mon papa (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

ici c?est mon papa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

mon papa

Engels

my pop

Laatste Update: 2018-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- c’est mon papa ! c’est mon papa !

Engels

"it's my father! it's my father!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

- et mon papa ?

Engels

"and my father?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

c' est mon premier point.

Engels

that is my first point.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

pourquoi ici? c.

Engels

why here? c.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon papa cheri

Engels

nuance with papa cherie

Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon papa est fidele

Engels

my daddy is faithful

Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon papa a dit non.

Engels

my papa said no.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

jusqu' ici, c' est trop peu le cas.

Engels

this has happened too little to date.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

info. : "mon papa aussi"

Engels

information :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ici, c` est « la scène », qui est violente.

Engels

here it is "the scene" being violent.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mais, ici, c' est la commission qui est en faute!

Engels

however, the guilty party this time is the commission.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ici, c' est un langage dur que m. poutine a utilisé.

Engels

mr putin ' s tone was on the whole tough when he spoke on this subject.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce qui manque totalement ici, c' est la motivation du consommateur.

Engels

what is completely lacking is consumer motivation.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce qu' on a appliqué ici, c' est exactement cette théorie.

Engels

what we are applying here is precisely that theory.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ici, c' est le contribuable européen qui a dû en faire les frais.

Engels

and here, european taxpayers have also had to pay their costs.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

le problème ici, c’ est le concept concret de « sans cruauté ».

Engels

mr president, i ask that you rectify this error.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce dont il s' agit ici, c' est le bon fonctionnement du marché unique.

Engels

the effectiveness of the common market is at stake here.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce que nous faisons ici, c' est préparer le parlement à cette mise en vigueur.

Engels

what we are doing here is preparing parliament for that time.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

en fait, ce qui me frappe ici, c' est la large part d' hypocrisie pure.

Engels

in fact, what really strikes me here is the large element of sheer hypocrisy.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,484,796 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK