Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis une
i'm a little cheese
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis une fem
i am a male
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis une âme,
i am a soul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je suis une fille
because i am a girl campaing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis une eleve
what is his profession
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis une cérébrale.
i am a cerebral person.
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je suis une menteuse
- i'm a lyer..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je suis une ouvrière.
“i am a worker.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"je suis une icône"
"i'm an icon"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cela montre que je suis une bonne personne.
reinforces that i’m a good person.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dites plutôt que je suis une «escroque».
i say 'it does not help me to know that my pain is mental.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je communique, dit-il, parce que je suis une personne humaine.
i communicate, he says, because i am a human person.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne fait aucun doute que je suis une personne tout à fait unique.
there is little doubt that i am a unique individual.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez, vous savez, croire que je suis une âme ?
realize that, that which you live and apply, you will manifest and create as the experience of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi? parce que je suis une femme en technologie.
why? because i’m a woman in tech.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14 je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse.
14 i will give thanks to you because i have been so amazingly and miraculously made.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“le gens croient que je suis une sorte de conseiller pour lui.
"people think i'm kind of his adviser.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me dis souvent que je suis d'une génération qui a tout eu.
i have often felt that i am from a generation that has not done without.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans certains milieux, cela signifie que je suis une volontaire de carrière.
in some circles, that means i'm a professional volunteer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’abord parce que je suis une femme, une mère, une éducatrice.
to some people she is a mother, a sister, a grandmother, a friend, and to... read more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: