Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est
it is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
il est ...
this ne...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s’il est
the following approaches may be used for vendor certification at a minimum, such a program includes the following: 1.1 a written contract agreement outlines the specific responsibilities of each party involved.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il l'est.
it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'il est :
in particular, no material shall be selected that is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la liste des propositions retenues est diponible ici.
the list of selected proposals is availablehere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune video n'est diponible pour le moment.
no videos are available at this moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le code source est diponible sous licence gpl sur la page développement.
source code is licenced under the gpl. more on development page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un montant maximum de 2 000 dollars est diponible, le cas échéant.
up to us$2,000 is available if needed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une nouvelle page est diponible dans le menu: "mbseq options".
there is a new "mbseq options" menu page which allows to select these two new features online
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un bouquet de 6 chaînes mexicaines est diponible en france et en europe:
a package of six mexican channels is now available throughout europe :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Étant donné que les calculs d'impôt dans ce programme expirent à la fin de 2001, tsd est diponible seulement sur notre site web.
since the tax calculations in this program will expire at the end of 2001, tod is only available on our web site.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est diponible gratuitement en onze langues; n° de catalogue: ce1698788**c, isbn 9282845915 (fr).
available free of charge in 11 languages — catalogue no: ce-16-98-788-**-c, isbn 92-828-4590-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si aucun avocat d'office n'est diponible, l'enquête ne peut se poursuivre vu que les résultats seraient déclarés irrecevables.
where no duty lawyers were available, the investigation could not proceed since the outcome would be declared inadmissible.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un réceptacle usb a est diponible pour les clés usb. les fichiers de découpe sont ainsi accessibles sans faire usage d'un pc lorsqu'ils sont enregistrés sur une clé usb a.
usb a receptacle is available to connect usb flash drives. stored cut files can be accessed without the use of a pc when they are stored on a flash drive and plugged into the usb a port.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les nations unies 1 2 3 4 5 6 retour à la page principale du guide commandez le guide (le bon de commande n’est diponible qu’en anglais)
the united nations 1 2 3 4 5 6 about un school kits order your own school kit
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une liste de questions et des documents de reference est diponible en ligne à : http://ccrweb.ca/fr/questions-elections-2011
a list of questions and references is available online: http://ccrweb.ca/en/suggested-election-questions-2011
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les petits marchés, il est même possible que la distribution continue à se faire uniquement en mode analogique, malgré des besoins immédiats d'élargir la gamme de services diponibles.
in small markets, distribution may continue only in analog mode, despite immediate needs to broaden the range of services offered.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'outil utilisé pour réaliser ces essais est diponible par l'entremise du fournisseur identifié à l'annexe b. si une autre approche est utilisée pour évaluer la taille des espaces, santé canada recommande que les limites dimensionnelles et les méthodes d'essai utilisées dans toute approche différente soient au moins aussi strictes que celles décrites ci-dessous.
the tool used to conduct these tests is available through the supplier identified in appendix b. if an alternate approach is used to assess gap sizes, health canada recommends that the dimensional limits and test methods used in any alternative approach be at least as stringent as the ones described below.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: