Je was op zoek naar: il ferme sa porte à clé (Frans - Engels)

il ferme la porte.
it is closing the door.

il claqua sa porte.
he slammed his door shut.

il a claqué sa porte.
he slammed his door shut.

et aucun inuit ne ferme sa porte à un parent.
and no inuit would close the door on a relative.

il est tué devant sa porte.
" he stayed and was killed in his doorway.

il devrait balayer devant sa porte.
it ought to put its own house in order.

«s’il ferme une porte, dieu ouvre une fenêtre.
‘god never closes a door without opening a window.

parfois, sa porte est fermée à clé toute la journée.
sometimes his door is locked in the daytime.

il devra y réfléchir et ouvrir sa porte.
he will have to think twice and open his door again.

il ferait mieux de balayer devant sa porte.
it would do better to keep its own house in order.

balayer aussi devant sa porte
starting at home

sa porte était toujours ouverte.
his door was always open.

il convient de balayer d’abord devant sa porte.
is the bureau’s proposal accepted?

les volontaires se bousculaient à sa porte.
and, he adds, he had no end to volunteers.

commission européenne balayer devant sa porte...
os sesta u u e commission and corruption

réfrigérateur et procédé de fabrication de sa porte
refrigerator and method of manufacturing a door thereof

l' europe a balayé devant sa porte.
europe has put its house in order.

rÉfrigÉrateur et sa porte d'ouverture/fermeture
refrigerator and opening/closing door thereof

depuis un instant, rasseneur était sur sa porte.
for the last few moments rasseneur had been at his door.

et le monde entier est venu frapper à sa porte.
and the whole world came knocking at his door.